Certainement pas des officiers de service. Tout comme le mot « gay » est fondamentalement un mot neutre avec lequel quelqu’un peut exprimer son orientation sexuelle. Mais le contexte dans lequel le mot est utilisé peut faire toute la différence.
Esra K. (23 ans) d’Etten-Leur repoussait les limites de ces choix de mots lorsqu’elle a reçu deux policiers à la porte le 1er octobre de l’année dernière suite à un signalement de nuisances sonores. ,, Et maintenant, fille cancéreuse? Et: « Chérie, ce sont encore ces deux flics homosexuels. »