Il dit : « Alors Hiddingh part fuir la République batave. Mais bientôt la République batave y redevient le patron et il recommence à travailler comme juge sous le régime batave. Quand le cap de Bonne-Espérance passe aux mains des Anglais, il est juge à la Cour de justice du Cap, au service de la Couronne anglaise, et fait face à un certain nombre d’affaires parmi les plus controversées et les plus importantes qui ont défini une partie de l’histoire de l’Afrique du Sud, par exemple, où il prononce des peines sévères pour ces esclaves. »
Horrible, dit Buma. « Les esclaves étaient une propriété et ils étaient maltraités. Mais à un certain moment, certains agriculteurs de la région périphérique, qui maltraitaient quelqu’un, ont été condamnés à mort. C’est ce qu’il fait. La chose intéressante à propos de cet homme – né ici à Hoogeveen – est que il voulait une raison très spéciale ; en fait, sa cour joue un rôle central, avec ses juges, dans cette histoire sud-africaine. »
(Le texte continue après l’image)