Zeitz comme une autre « actrice principale »
Prenant le conflit entre parenthèses, « Ils nous appellent l’équipe des étrangers » est très proche des personnages, tant visuellement qu’en termes de contenu. Il rend compte de la vie sur et hors du terrain de football dans une ancienne ville de lignite devenue un bastion de l’AfD. Une image complexe se dégage des nombreuses histoires personnelles de chaque membre de l’équipe : vous découvrez les conditions dans le foyer pour demandeurs d’asile, à quel point il est difficile d’être loin de sa propre famille et de se sentir chez soi à Zeitz malgré des hostilités constantes .
Une image réaliste de la province est-allemande est dressée, qui à Zeitz se caractérise par des centres-villes morts, l’émigration des jeunes et un manque de perspectives. Dans cette situation mixte, c’est le football qui crée un sentiment de communauté pour ceux qui sont de Zeitz depuis de nombreuses années, ainsi que pour ceux qui y ont déménagé il y a quelques années.
Les protagonistes racontent leurs propres histoires
La série raconte l’histoire en images calmes, avec des plans de drone impressionnants et sans aucune narration – seuls les protagonistes ont leur mot à dire. Bien pensé, comme le rapporte la cinéaste Vera Weber dans une interview avec MDR KULTUR. Elle voulait que les gens racontent leurs propres histoires et aussi comment ils perçoivent ces conflits.
Mais pas seulement des histoires personnelles sont racontées : à travers des images calmes et de haute qualité, la ville de Zeitz elle-même devient le protagoniste. Selon le cinéaste Weber, une vision empathique a été adoptée pour transmettre un sentiment de ce que signifie vivre dans cette ville.
Qu’est-ce que la maison signifie?
« Ils nous appellent l’équipe des étrangers » raconte une grande histoire d’une petite manière. La recherche d’un chez-soi, d’un lieu auquel on appartient, est rapportée. C’est autant une recherche de ceux qui ont migré que de ceux qui sont restés.
Quatre épisodes s’enracinent dans l’excitation : avec un club amateur de la ligue de district, qui se bat passionnément pour égaliser quand il est en retard, avec les gens engagés de Zeitzer qui n’abandonnent pas leur club et travaillent pour les réfugiés, et avec les Neu- Les gens de Zeitzer qui sont entre le mal du pays, la recherche d’emploi et la passion du football suivent leur propre chemin. La série documentaire MDR est tellement excitante et captivante qu’on a vraiment envie de savoir comment ça se passe.