Doomscrolling L’Allemagne a soif de la crise estivale: tout comme la moitié d’un pays a été échauffé par la satire de la chorale d’enfants WDR “Ma grand-mère est un vieux cochon environnemental” en 2019, c’est maintenant DJ Robin et Schürze. Selon notre chroniqueuse Julia Lorenz, ils ont enregistré une chanson intitulée “Layla”, qui est “fou même selon les standards de la pop macho” – et est numéro 1 dans les charts et dans les tentes à bière. En dehors de Ballermann, la chanson pourrait être hors de propos et simplement ignorée – si elle n’avait pas reçu à juste titre des critiques à cause de son texte sexiste, qui n’est malheureusement pas atypique pour les chants de Majorque. Cela est allé si loin que divers organisateurs de festivals folkloriques ont décidé de ne plus jouer “Layla”, même le ministre fédéral de la Justice Marco Buschmann s’est impliqué dans le débat et à la foire de Düsseldorf, un DJ a contourné l’exigence en jouant la chanson comme une version instrumentale jouée et une partie du public a chanté à tue-tête.
Bien sûr, rien de tout cela n’enlève au succès commercial de “Layla”, bien au contraire : DJ Robin et les tabliers nous ont déjà remerciés sur Facebook pour l’attentionignorant vraisemblablement les critiques de fond. Maintenant c’est connuque DJ Robin et Schürze ont été invités au “ZDF Fernsehgarten” d’Andrea Kiewel. Là, ils prévoient une édition “Mallorca vs. Oktoberfest” pour le 31 juillet, donc le plus gros succès actuel du genre ne devrait évidemment pas manquer. Selon le journal “Bild”, il y a encore une condition : cela signifie que les musiciens ne sont autorisés sur la scène télé que s’ils réécrivent “Layla” en version adulte. ZDF elle-même n’a pas encore commenté publiquement cette décision. L'”image” cite une source anonyme. “Toutes les chansons qui sont trop ambiguës ou qui utilisent un langage fécal ne sont pas incluses dans l’émission”, dit-il, “donc la maman bouffée pourrait devenir une maman de bus dans la chanson.” Une telle version est déjà prévue, selon les interprètes et producteur Ikke Hipgold: Vous voyez bien qu’il devrait y avoir une version adaptée aux enfants, ont-ils expliqué, il y a déjà un refrain pour cela : “J’ai une trame et la mère du chien s’appelle Layla.” Il n’est pas improbable qu’une telle version attire surtout un nouveau groupe d’acheteurs doit être développé, ce qui renforcera encore le succès commercial de “Layla”.
Important dans ce contexte est la référence répétée que DJ Robin, Schürze et leur “Layla” n’ont en aucun cas été victimes d’une soi-disant culture d’annulation ou d’une interdiction nationale. Le single peut toujours être diffusé, acheté et chanté n’importe où. Les organisateurs qui ne souhaitent pas donner à “Layla” une scène lors de leur événement ou de leur émission de télévision ne font qu’utiliser leurs droits de domiciliation. Et le fait qu’il y ait parfois encore plus de paroles sexistes dans Partyschlager ou dans le rap allemand ne change rien au fait que la critique de “Layla” est justifiée : Quiconque ne veut pas entendre Farid Bang à sa soirée, par exemple, a aussi un droit de le faire.
<!–
–>
<!–
–>