Disney a coupé un épisode de Les Simpsons caricature qui fait référence aux « camps de travaux forcés » en Chine depuis sa plateforme de streaming à Hong Kong.
L’épisode, qui a été diffusé pour la première fois en octobre de l’année dernière lors de la dernière saison de l’émission, n’était pas disponible sur la plateforme de streaming Disney Plus à Hong Kong, a appris le Financial Times.
Cela semble être la deuxième fois qu’un épisode de la série, qui est produit par la 20e télévision d’animation appartenant à Disney, est omis de la plateforme de streaming.
Un épisode précédent de Les Simpsons qui faisait référence au massacre de la place Tiananmen en 1989 a été supprimé du service en 2021.
Pékin a imposé une vaste loi sur la sécurité nationale à la ville en 2020, qui interdit les crimes au sens large, y compris la sécession et la subversion, dans le cadre d’une vaste répression contre son opposition politique et la société civile.
Le dernier Les Simpson L’épisode, intitulé « One Angry Lisa », présente une scène dans laquelle Marge Simpson suit un cours de vélo virtuel et l’instructeur, sur des images de la Grande Muraille de Chine, dit : « Voici les merveilles de la Chine. Des mines de bitcoins, des camps de travaux forcés où les enfants fabriquent des smartphones.
La Chine a été confrontée à des allégations d’abus, notamment de travail forcé contre le peuple ouïghour et d’autres minorités majoritairement musulmanes dans des centres de détention de masse dans la région du nord-ouest du Xinjiang.
Un rapport de l’ONU l’année dernière a accusé Pékin de « graves violations des droits de l’homme » qui pourraient constituer des « crimes contre l’humanité ». Pékin a démenti les accusations de violations des droits au Xinjiang.
Kenny Ng, professeur agrégé à l’Académie du cinéma de l’Université baptiste de Hong Kong, spécialisé dans la censure, a déclaré que Disney aurait peut-être effacé l’épisode de manière proactive par souci pour ses activités en Chine continentale, qui comprend ses parcs à thème.
Le déménagement avait « plus à voir avec les liens actuels et futurs de l’entreprise en Chine continentale », a déclaré Ng. « Il pourrait être stratégique d’éliminer tout épisode offensant pour la Chine. »
En réponse à une demande de commentaires, le gouvernement de Hong Kong a déclaré qu’un régime de censure cinématographique introduit en 2021, qui interdit aux films de mettre en danger la sécurité nationale, « ne s’applique pas aux services de streaming ». Un porte-parole n’a pas précisé si le gouvernement avait approché Disney pour supprimer l’épisode. Disney a refusé de commenter.
Ce mois-ci, Disney projettera deux films Marvel en Chine, le premier à recevoir l’autorisation de distribution sur le marché continental depuis 2019.
La société a été accusée d’autocensure en 2021 lorsqu’un épisode de Les Simpsonsqui faisait la satire de la répression par Pékin du massacre de la place Tiananmen en 1989, a disparu de sa plateforme de streaming Disney Plus à Hong Kong.
L’épisode, diffusé pour la première fois en 2005, comportait une visite de la place Tiananmen, où un grand panneau disait : « Sur ce site, en 1989, il ne s’est rien passé ». Homer Simpson a également qualifié l’ancien président du parti communiste chinois Mao Zedong de « petit ange » qui a tué des millions de personnes.
Disney a également suscité des critiques en 2020 pour avoir filmé des scènes de son remake en direct de 200 millions de dollars de Mulane au Xinjiang.