Diplomatie des couronnes et méli-mélo de drapeaux


De Hildburg Bruns

Seule la diplomatie à distance et en couronne aidera. La difficile gestion de la commémoration à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Les 8 et 9 mai, 1 500 policiers sont déployés autour des trois mémoriaux soviétiques. La police et les tribunaux se battaient depuis des jours pour obtenir des interdictions. Au final, seul le drapeau ukrainien est autorisé pour mardi, le russe non plus.

Lundi du Jour du Souvenir :

9 heures : Le berger allemand Haix (3,5) de Hambourg scanne la zone du mémorial de Schönholz avec son nez renifleur explosif. Des barrières rouges et blanches sont largement dressées, des groupes de civils se promènent discrètement le long des tombes des 13 000 morts.

Le chien détecteur d’explosifs Haix a été spécialement récupéré à Hambourg Photo: Hildburg Bruns

10 heures : L’ambassadeur de Poutine Sergey Nechayev (69 ans) et des représentants du Kazakhstan, de la Biélorussie et de l’Arménie s’inclinent devant leurs couronnes. La plupart portent le ruban Saint George sur leurs revers.

Un ancien symbole de gloire, qui est actuellement également dirigé contre l’Ukraine. Pour le 9 mai, les juges administratifs l’ont interdit, du moins à Tiergarten.

11 horloge : La maire de Pankow, Cordelia Koch (50 ans, Verts), aide un employé de l’ambassade d’Ukraine avec la couronne de delphiniums bleus et de chrysanthèmes jaunes. L’ambassadeur ne sera pas vu cette année, mais il était à la Neue Wache.

12 heure: Le protocole de Berlin a réarrangé les couronnes – les entreprises les ont mal accrochées. Surtout, la couronne de la République fédérale est placée un étage en dessous – devant la Pieta, et non plus devant l’obélisque près de la couronne de la Fédération soviétique, de la Biélorussie, etc.

Mémorial soviétique, couronnes avant de réorganiser, Germanenstraße Pankow

Devant l’obélisque du mémorial de Schönholzer Heide, la rangée de couronnes du matin avec couronne fédérale (3e à partir de la gauche) près du Kazakhstan, Fédération de Russie, Biélorussie Photo : Olaf Selchow

Mémorial soviétique, Germanenstraße Pankow

La formation de midi à quelques pas devant la Pieta (de gauche à droite) : avec des couronnes de Brandebourg, Berlin, Chambre des représentants, gouvernement fédéral, Volksbund War Graves Commission, factions de la Chambre des représentants Photo : Olaf Selchow

13 heures : Le gouverneur Kai Wegner (50 ans, CDU) et son adjointe Franziska Giffey (45 ans, SPD) viennent arranger les boucles de leurs couronnes à côté des couronnes du Brandebourg et du gouvernement fédéral.

Mémorial soviétique, Kai Wegner Franziska Giffey et factions, Germanenstraße Pankow

Le gouverneur Kai Wegner et le maire Franziska Giffey (m) après la cérémonie de dépôt de gerbes Photo : Olaf Selchow

Ce que dit Wegner à propos de la confusion des drapeaux : d’abord les deux sont interdits, puis les deux sont autorisés, maintenant l’un est à nouveau interdit ? « Les tribunaux ont décidé cela, je n’ai pas à commenter cela. Je souhaite que nous vivions le 8 mai paisiblement dans cette ville.

Mémorial soviétique, Andreas Hopf, Germanenstraße Pankow

Le conférencier Andreas Hopf (55 ans) est venu délibérément au mémorial de Schönholz avec le drapeau ukrainien : « La majorité des libérateurs en 1945 venaient d’Ukraine et de Biélorussie. C’est aussi l’Ukraine dont le territoire a été dévasté pendant la Seconde Guerre mondiale. » Photo : Olaf Selchow

Suite mardi

11h00 : Une manifestation commence devant la porte de Brandebourg – le cortège mène le long de la Straße des 17. Juni jusqu’au Mémorial de guerre soviétique.



ttn-fr-27