Die Toten Hosen & Marteria : « Scheiß Wessis » / « Scheiß Ossis » comme « plaidoyer pour un terrain d’entente »
Die Toten Hosen, Marteria et une Trabant turquoise
Photo : Die Toten Hosen / Marteria. Tous les droits sont réservés.
<!–
–>
Dans une déclaration commune, Die Toten Hosen et Marteria ont commenté leur single double face A « SCHEISS WESSIS » / « SCHEISS OSSIS », qui sortira le 25 mars. Apparemment, les six musiciens avaient des questions similaires sur les problèmes résultant de la réunification allemande : « Comment se fait-il que plus de 30 ans après la chute du Mur il y ait encore une étrangeté et un tas de préjugés entre les Allemands de l’Est et de l’Ouest ? Pourquoi parlons-nous encore d’Allemands de l’Est et de l’Ouest ? », lit-on dans la déclaration.
Croyance en l’unité
Le sujet a été quelque peu relégué au second plan par la guerre d’agression de Poutine contre l’Ukraine, mais occupe depuis longtemps les artistes. Peut-être que les deux morceaux peuvent aussi servir de bannières de connexion et de solidarité dans des moments comme ceux-ci : « En fin de compte, ces chansons sont aussi un plaidoyer pour grandir ensemble, pour un terrain d’entente et pour l’amitié », disent le groupe et le rappeur.
Un ballon de foot et les gens deviennent frères
Pendant dix ans, Campino et Marteria ont eu une amitié qui a commencé à jouer au football dans les coulisses d’un festival. L’art devrait également en profiter : le rappeur de Rostock et le rockeur de Düsseldorf ont écrit quelques chansons ensemble pour le 15e album de Toten Hosen, BALLAST DER REPUBLIK. Des voyages communs, des fêtes, des voyages ont suivi – et maintenant le double single « SCHEISS WESSIS » (Die Toten Hosen) / « SCHEISS OSSIS » (Marteria).
Vinyle « vert fédéral » et « bleu zonal » uniquement dans les magasins de disques
Le vinyle, limité à 4 000 exemplaires chacun, est déjà épuisé sur toutes les plateformes de précommande. Dans les magasins de disques sélectionnés, il y aura encore quelques exemplaires des disques « vert fédéral » ou « bleu zone » pour la sortie vendredi prochain (25 mars).
+++Cet article a été publié pour la première fois sur rollingstone.de+++
<!–
–>
<!–
–>