Scène de « Werner – Beinhart! »
Oui et non! En fait, Die Ärzte devait composer et enregistrer la chanson titre de « Werner – Beinhart! ». Mais juste au moment de la réalisation du film d’animation, sorti en salles en 1990, le groupe se sépare (ou plutôt prend une sorte de pause artistique).
Farin Urlaub et Bela B se sont quand même mis au travail, ont écrit « Nous avons besoin de … Werner », mais ont évité d’utiliser les noms des médecins, n’utilisant que les noms d’artistes Bela B et Jan. Rétrospectivement, non seulement les musiciens ont trouvé le produit final horrible, et les producteurs de « Werner » ne voulaient pas non plus s’habituer au résultat.
Au lieu de cela, Torfrock, fondé en 1977 par Klaus Büchner et Raymond Voß, a été interrogé. Ils ont produit la chanson » Beinhart « , qui a fait mouche avec la ligne » Beinhart wie ‘n Rocker, beinhart wie ‘ n Chopper » et a également atteint le numéro un des charts single au début de 1991.
Cependant, « Nous avons besoin de … Werner » était toujours utilisé pour le dessin animé slapstick, une adaptation de la bande dessinée à succès de l’artiste Brösel, qui n’était plus aussi importante. C’est ainsi que la pièce peut être entendue au générique du film.
Le morceau s’est effondré comme une sortie de single enregistrée de manière plus urgente (même présentée comme le single officiel du film !) et est incluse dans la version longue ennuyeuse de la bande originale de « Werner – Beinhart ! ». Incidemment, la face B du single était « Hau wech », qui peut également être entendue dans le film.