Le président prussien Hermann Parzinger (à gauche) emballe la réplique de la pierre de soleil avec l’ambassadeur du Guatemala Jorge Alfredo Lemcke Arevalo Photo : Olaf Selchow
Par Martina Hafner
Berlin a restitué au Guatemala des répliques de deux objets de la culture maya. C’est une pierre de soleil au visage radieux et à la figure d’un ancêtre.
Les originaux datent d’entre 800 et 900 après JC. Le président prussien Hermann Parzinger (65 ans) a remis les répliques à l’ambassadeur du Guatemala Jorge Alfredo Lemcke Arevalo (70 ans). Ce dernier a déclaré : « Ils représentent 1 000 ans d’histoire de notre pays. »
Le chercheur berlinois Eduard Seler (1849-1922) a apporté la pierre solaire originale au Musée ethnologique en 1896 ; elle a été perdue pendant la guerre en 1944. La figure ancestrale a également disparu au Guatemala.
Cependant, Seler avait réalisé des répliques des deux en papier mâché : des moulages ont été réalisés à partir de ceux-ci, que l’atelier de moulage en plâtre des musées d’État possède encore. Les répliques en ont ensuite été coulées.
Ils seront prochainement exposés au musée Yalambojoch. Le restaurateur berlinois Kai-Patricia Engelhardt (58 ans) accompagnera les objets dans leur voyage vers le nord du Guatemala.
