En fin d’après-midi, un groupe de jeunes a trouvé une grenade à main équipée d’un détecteur de métaux dans l’Asserbos, à la périphérie d’Assen. Pas une grenade moderne, mais une grenade de la Première Guerre mondiale.
Alors que les jeunes se promènent dans la forêt, l’appareil se met soudain à émettre un bip. Puis, quand ils commencent à creuser, une grenade à main apparaît. La police est appelée et fait appel au service de neutralisation des explosifs et munitions de la Défense (EOD).
Selon un expert, il ne s’agit pas d’une grenade à main moderne, mais d’une grenade à main Mills de la Première Guerre mondiale. De plus, le colosse mortel semble nerveux.
L’EOD doit se rendre à Assen depuis Den Helder. Lorsqu’ils arrivent et examinent l’arme, la bombe s’avère trop instable pour bouger. Au milieu de la soirée, la grenade explose à l’endroit où elle a été trouvée et le danger dans l’Asserbos est passé.