Pendant la course-poursuite, les dealers décident d’entrer dans la baie d’un lieu de villégiature à Majorque avec leur hors-bord. Ils atterrissent sur la plage de la station balnéaire avec leur hors-bord et tentent d’échapper à la police à pied parmi les touristes, mais en vain. Le trio est arrêté et environ 1 200 kilogrammes de haschisch peuvent être saisis.