De la rédaction de BZ
Encore un sabotage sur le chemin de fer – cette fois à Berlin. Les auteurs : des extrémistes de gauche ! Vendredi après-midi, ils ont publié une lettre de responsabilité. Ce n’est donc pas seulement l’attentat de Berlin qui est à son honneur.
La lettre, publiée sur Internet, dit : « Cette semaine, des incendies criminels ont eu lieu contre les infrastructures de la Deutsche Bahn à Brême, Hambourg et Berlin. Nous espérons que les échecs résultant de ces attaques perturberont efficacement la routine capitaliste.»
L’action vise apparemment principalement les sociétés DB et DB Cargo. L’accusation : soutenir la guerre et l’exploitation par le transport de marchandises et d’équipements militaires.
Les extrémistes de gauche ne se soucient évidemment pas du fait qu’ils détruisent les projets de voyage de nombreux citoyens par le sabotage. Les conséquences sont graves.
Le trafic du S-Bahn ainsi que le trafic régional et longue distance entre la gare centrale de Berlin et la gare de Spandau devraient être massivement affectés jusqu’à la semaine prochaine.
L’incendie criminel à Berlin
La police fédérale a été informée vendredi soir vers 3 heures du matin d’un incendie dans un puits de câbles sur la voie ferrée près de Neues Ufer à Berlin-Charlottenbourg. Les pompiers ont éteint les flammes, mais les dégâts restent énormes.
Plusieurs signaux et commutateurs entre la gare principale et Berlin-Spandau ne peuvent pas être exploités. Plusieurs centaines de trains du trafic longue distance, régional et S-Bahn ainsi que du trafic de marchandises n’ont pu circuler qu’avec des retards considérables ou ont été complètement annulés.
L’exposition Ringbahn à la station Beusselstrasse vendredi matin Photo de : spreepicture
► Les trains longue distance seront redirigés via le périphérique extérieur nord vers Berlin-Gesundbrunnen et la gare principale.
► La ligne S-Bahn S41/S42 entre Westend et Beusselstrasse est interrompue selon la compagnie ferroviaire, un service de remplacement est en place depuis 7 heures du matin.
► À l’échelle nationale, les effets se font principalement sentir à travers des retards, a déclaré une porte-parole interrogée.
Les experts techniques du chemin de fer sont en train de réparer les dégâts le plus rapidement possible. « Comme plusieurs câbles sont concernés, les travaux de réparation se poursuivront pendant le week-end », a indiqué l’entreprise. La police judiciaire de l’État a repris l’enquête.
L’incendie criminel près de Brême
Un puits de câbles en feu a paralysé la circulation ferroviaire à Brême et dans ses environs lundi matin !
Selon les premières constatations de la police, entre 4 heures du matin et 4 h 30, des inconnus ont délibérément incendié un puits de câble sur les voies de la Deutsche Bahn entre Findorfallee et Parkallee à l’aide d’un agent incendiaire. Personne n’a été blessé.
La circulation ferroviaire entre Brême et Hambourg a été perturbée jusqu’en milieu de matinée. Il y a eu de nombreux retards. Certaines liaisons ferroviaires ont été complètement supprimées.
