Les traqués, c’est l’histoire de 16 Juifs d’Emmer qui ont survécu à la guerre en se cachant dans la forêt près de Valthe. Dans un podcast en sept parties de Lydia Tuijnman, Johan Withaar parle de cette partie dramatique de l’histoire de Drenthe.
Johan Withaar, chercheur en histoire à Emmen, a écrit un livre épais sur un livre plutôt mince. Ce livret, écrit par Ab van Dien, s’intitule De chassé. Il est apparu peu après la guerre. Van Dien y raconte les événements du Valtherbos de décembre 1942 jusqu’à la fin de la guerre. Van Dien, avec quinze autres Juifs, se cachait dans le Valtherbos. Tous ont survécu grâce à l’aide des résistants de la région. Cette œuvre de van Dien est incluse dans son intégralité dans le livre de Withaars.
La chasse est aussi le titre du livre de Withaars, mais il lui a donné un sous-titre : Nous vivons parce qu’ils se taisaient. Une phrase de Van Dien, qui fait référence aux résistants Zefat et Hendriks, qui ont préféré mourir plutôt que de rien trahir à l’occupant. Withaar : « Cette attitude leur coûterait littéralement la vie à tous les deux. C’est effectivement le cas : les gens qui se cachaient ont survécu grâce à leur silence. »