Ce qui a commencé en 1996 comme une émission de Radio 4, “Goodness Gracious Me” était, en 1998, passé à l’écran et est devenu une émission culte de sketches comiques pour BBC Two.
Avec un ensemble de base de quatre bandes dessinées asiatiques britanniques – Sanjeev Bhaskar, Kulvinder Ghir, Meera Syal et Nina Wadia – le spectacle était une compilation de sketches qui utilisaient la comédie pour renverser les stéréotypes des Indiens. Les sketchs classiques incluent “Going for an English”, dans lequel un groupe d’amis indiens sort ivre pour manger de la nourriture anglaise un vendredi soir, demandant la chose la plus fade du menu et prononçant mal le nom du serveur.
Dans leurs sketchs axés sur les femmes, comme le sketch “Competitive Mothers”, Wadia et Syal jouent des caricatures de femmes indiennes, se vantant des réalisations de leurs fils auprès d’autres mères, mais utilisant l’humour sale britannique dans leur exécution. Dans un autre sketch récurrent, leurs personnages Meena et Beena jouent sur les stéréotypes des immigrés de la deuxième génération : ils sont beaucoup plus occidentalisés dans leur pensée, mais sont encore limités, souvent par leurs parents asiatiques.
L’émission a été la première émission de comédie sud-asiatique grand public au Royaume-Uni et a créé un précédent pour les émissions de la BBC qui ont suivi dans les années à venir. L’équipe créative derrière cela allait ensuite lancer une autre émission de télévision asiatique britannique emblématique, “The Kumars at No. 42”, qui a vu une famille indienne britannique animer une émission de chat en direct depuis son salon aux côtés d’un assortiment d’invités célèbres.