Par Matthias Loukachevitch
Malgré l’interdiction des discours de haine contre Israël et les appels à la violence contre Israël, 300 manifestants ont pu scander « Mort aux Juifs » – la police n’est pas intervenue, bien que des interprètes soient sur place.
Même trois jours après la manifestation palestinienne à Neukölln, des vagues d’indignation continuent de monter dans tout le pays face à l’agitation antisémite dans les rangs des manifestants. C’est maintenant que ça sort : La manifestation (devise : « Solidarité avec la Palestine ») a été approuvée par la police – mais avec des conditions !
Ils lisent: « Pas de brûlage d’objets (drapeaux, poupées ou similaires) dans les espaces publics. »
Et surtout : « Pas d’appels à la violence/Pas d’apologie de la violence ».
Et aussi que : « Pas de racolage pour le FPLP/Hamas ».
C’est ce qu’a annoncé la porte-parole de la police, Patricia Brämer, mardi soir, à la demande du BZ. 72 heures après la démo de la honte !
Mais n’est-ce pas exactement ce qu’ont fait nombre de militants palestiniens en scandant : « Mort à Israël, mort aux Juifs ! » ?
8 avril 2023 : Dans les rues de la capitale, des manifestants crient « Mort aux Juifs ». Désormais, la prochaine marche de la haine pourrait avoir lieu à Berlin dimanche (16 avril). Photo : alliance photo / ZUMAPRESS.com
Pour la police de Berlin, apparemment – voire pas du tout – un cas isolé : « Entre-temps », dit Brämer, « la sûreté de l’État policier a ouvert des enquêtes distinctes contre un jeune homme jusque-là inconnu sur la base d’une vidéo publique qui a été transmise sur place pendant le déménagement. »
Étrange : Sur les vidéos précédemment connues de samedi, beaucoup plus de voix peuvent être entendues d’hommes qui ont passé des appels interdits.
Lorsqu’on lui a demandé si les 250 agents déployés (plus un traducteur et un agent linguistique de la Direction 5) n’avaient pas entendu parler des tirades scandaleuses, la porte-parole du chef de la police Barbara Slowik (57 ans) a répondu ceci :
« Une transmission et une traduction des chants au commandement opérationnel du 1er département de police anti-émeute (BPA) et leur évaluation par les services de sécurité de l’État policier, ici l’unité d’évaluation LKA 52, n’ont abouti à aucun contenu punissable, c’est pourquoi aucun autre des mesures policières ont dû être prises sur place à cet égard. »
Cela signifie : contrairement à ce que suggèrent les enregistrements vidéo de l’organisation de démonstration « Democ », selon la police locale, il n’y avait personne dans les rangs des forces de l’ordre de Berlin qui prétend avoir entendu quoi que ce soit à propos de la haine d’Israël ou de slogans glorifiant violence contre les Israéliens.
► Après tout, la police veut maintenant faire vérifier à nouveau le matériel vidéo diffusé par « Democ » sur les réseaux et dans le monde entier pour détecter d’éventuels « contenus criminels ». La question demeure (sans réponse) : pourquoi un policier n’est-il pas intervenu sur place lorsque des chants antisémites ont été scandés pour d’autres observateurs – y compris ceux qui parlaient la langue ?
Grischa Stanjek, membre du conseil d’administration de « Democ », a déclaré au « RBB » qu’il avait accompagné le rassemblement de deux heures et demie avec un collègue. Sur la base des enregistrements, un interprète a traduit des slogans anti-israéliens et antisémites qui ont été chantés ou criés depuis un camion haut-parleur.
Le contexte de la manifestation était, entre autres, les conflits en cours entre Palestiniens et Israéliens autour de la mosquée Al-Aqsa à Jérusalem-Est.