Notre petite amie plutôt en surpoids avait l’air surprise de nous entendre pleurnicher sur les hanches, les kilos et les calories alors que nous avalions des croissants au fromage après la baignade hebdomadaire. “Je pensais que les filles comme vous avaient l’air heureuses tous les jours devant le miroir”, a-t-elle déclaré, un peu déconcertée. Nous nous sommes précipités pour lui assurer que ce n’était pas le cas, oh non, nous avions aussi nos frustrations, il ne fallait pas qu’elle pense qu’être mince résout tous les problèmes ! Je ne sais pas si nous voulions dire cela de manière réconfortante. Probablement pas.
Maintenant, une vie plus tard, je pense souvent : elle avait raison. Les filles comme nous, les gens comme nous, devraient être satisfaits tous les jours, sinon dans le miroir, du moins regarder autour de nous.
C’est un peu un bon sentiment, mais comment pourriez-vous ne pas l’avoir?
À la télévision, vous pouvez voir le désespoir des habitants des villes turques effondrées. Un Syrien qui entend sa sœur appeler sous les décombres, mais il n’y a pas d’assistance, il n’y a pas de machines pour déblayer les décombres. Vous pensez que vous êtes tous les deux la sœur – entend-elle la voix de son frère ? cela lui donne-t-il de l’espoir, de la force ? – si le frère qui ne peut rien faire d’autre que garder un sort de garde, ne le lâche pas.
Même notre gouvernement semble être meilleur que prévu quand vous voyez Erdogan
“Je vis dans la zone sismique”, dis-je parfois aux gens pour clarifier l’emplacement du village inconnu de Groningue. Aucune maison ne s’est jamais effondrée ici. Même notre gouvernement, qui n’excelle pas dans l’efficacité de la décision, c’est le moins qu’on puisse dire, semble mieux que prévu quand on voit Erdogan utiliser cette catastrophe pour faire l’éloge du gouvernement : “Nous allons construire de nouvelles maisons, comme nous l’avons fait en 1999 !” Oui, de nouvelles maisons qui, encore une fois, ne seront pas conçues pour les tremblements de terre.
Les voisins, qui ont récemment dû quitter leur ferme dans l’urgence car il n’était plus sûr d’y vivre, ont été placés dans des logements d’urgence et des travaux sont effectués chaque jour pour renforcer les parties dangereusement fragiles de leur maison. Ils n’ont jamais été sans abri. Bien sûr, il n’y en a pas des millions, mais quand même.
Je regarde l’impressionnante série de Thomas Erdbrink sur l’Afghanistan. Les filles courageuses qui ont peur et vont dans une école secrète, espérant que le vent tournera à un moment donné et qu’elles auront une vie devant elles au lieu d’être emprisonnées à vie sous les talibans. Dans le premier épisode, un jeune homme qui n’avait pas réussi à quitter le pays à temps a déclaré que la différence déterminante entre lui et Erdbrink était qu’il était né en Afghanistan et qu’Erdbrink était né en Europe. Cette coïncidence. « Le destin se comporte comme un idiot », écrivait Euripide.
Alors, avons-nous quelque chose à nous reprocher ? Ces hanches, ces calories, ces tremblements de terre, ces cancers, n’ont-ils pas tous de l’importance ? Ce serait aussi une conclusion étrange. Ensuite, vous minimisez tout dans votre propre vie parce que cela pourrait être bien pire. Ce n’est pas une réponse que de nier tout sens à la vie ici et de marmonner simplement « reconnaissant, reconnaissant ». Soit dit en passant, vous rabaissez également les gens là-bas en les voyant simplement comme misérables et impuissants.
Merde, c’est un sermon ou quoi ? Non, c’est une tentative de réfléchir à comment vous pourriez être dans la vie. A quelque chose à voir avec la perspective et l’équilibre. Tout ce que nous faisons et pensons compte, mais pas toujours au même degré. De près tout est important, de loin rien n’a d’importance. Il n’y a pas de distance idéale.