De Peiling : quelle expression de votre langue régionale le monde devrait-il connaître ?

Le néerlandais est la langue la moins attractive au monde recherche d’une plateforme de cours de langues en ligne. Nous ne nous sentons pas interpellés, car « Nous sommes la Hollande du Nord ». Et ici, vous avez les plus belles langues du monde, à savoir : le frison occidental, Amsterdam, Zaans, Goois, IJmuidens, Volendams et ainsi de suite.

La plate-forme de cours de langues en ligne a utilisé un moniteur de fréquence cardiaque pour déterminer quelle langue faisait battre le cœur des répondants le plus rapidement. La langue italienne a émergé en tant que gagnante, tandis que le néerlandais est arrivé en bas. Très probablement, ils n’ont pas été présentés avec la langue de la Hollande du Nord, sinon le résultat de l’enquête aurait été différent. Parce qu’il n’y a rien de tel qu’une expression comme « votre apôtre ebbe et Bunskoeters », n’est-ce pas ?

Le dialecte est encore parlé dans de nombreuses régions de la Hollande du Nord. En Frise occidentale, des mots passent, tels que; ‘skofty’, ‘hillegare’ ou ‘être sur le chemin’. À IJmuiden aussi, ils ont créé leur propre langue, ou plutôt une langue secrète, à partir de 1900. Ils ont inversé leurs propos afin que les pêcheurs d’autres régions ne puissent pas entendre leurs conversations. ‘Bonjour comment allez-vous?’ est devenu ‘Ollah, sella deog?’.

Comme matière à l’école

Ces dialectes et langues régionales semblent peu à peu disparaître. C’est parce que les jeunes ne le parlent plus. Dans diverses régions, ils veulent changer cela et veulent même que les enfants reçoivent la langue régionale comme matière à l’école.

Les plus beaux dialectes sont également parlés dans d’autres régions de la Hollande du Nord. Quel mot ou expression de votre langue régionale le monde devrait-il connaître ?



ttn-fr-55