Lune routine de guerre. Les 121 images exposées à la Fondation Luciana Matalon à Milan www.fondazionematalon.org dans l’exposition Images de face. La grande guerre 1914-1918 ils mettent la Première Guerre mondiale sous leurs yeux grâce à des photographies inédites. Il y a les soldats alignés chez le coiffeur, les autres attendant le prochain assaut, les lettres de chez eux. Et encore les canons, les généraux et les ambulances qui “attendent” les blessés à une courte distance du champ de bataille. Il y a les hommes qui construisent les réseaux télégraphiques et les femmes qui préparent la nourriture pour leurs frères, maris, enfants. Ou ils creusent des tranchées aussi.
Le conflit mondial
Dans les trois sections de l’exposition La première ligne, Le front, Au-delà des frontières, la guerre qui est racontée n’est pas la guerre d’Italie, mais la Grande Guerre de tous les peuples impliqués. On peut voir les troupes alpines se détacher sur le blanc infini de la neige, et les femmes slovènes au travail à l’arrière.
Le regard est pluriel, il embrasse les différents peuples impliqués sur le front alpin. Sje reconnais le roi Vittorio Emanuele III qui décore les combattants et honore les mutilés, le Kaiser Guglielmo qui passe en revue les troupes, les prisonniers autrichiens assis sur une pelouse arrêtés pendant une marche forcée et les soldats italiens dans un moment de repos dans les tranchées.
Des armes, mais…
Si l’évolution technique et technologique a transformé le conflit à partir de ce momentle confier à la justesse et à l’efficacité des armes comme jamais auparavant et limiter, au moins en partie, l’affrontement rapproché entre les individus, n’est pas cet aspect central du récit de guerre du spectacle les images du front.
Les témoignages de destruction et de mort, les bâtiments bombardés, les blessés, occupent une part minime de l’exposition. Dans Images de face les protagonistes des photographies sont les vivants engagés dans la routine militaire devenue la norme.
Bonjour par miracle
“Beaucoup de ces photographies ont été publiées sur Le journal de notre guerre une publication de l’armée royale qui a accompagné toute la durée du conflit “, déclare Alessandra P. Giordano, bibliothécaire de la bibliothèque Cesare Pozzo, http://www.mutuacesarepozzo.org qui, avec Eleonora Belloni, chercheuse au département des sciences politiques et internationales de l’Université de Sienne, a organisé l’exposition et le catalogue de l’exposition. “Elles font partie d’un trésor de 249 photographies conservées dans huit enveloppes, dont beaucoup rassemblaient des œuvres de petits laboratoires indépendants. Un fonds appartenant au Circolo Ferrovieri Martiri di Greco, (un village, aujourd’hui un quartier de Milan) miraculeusement sauvé de l’oubli de l’histoire et a atterri à la Bibliothèque Cesare Pozzo Transport et Mutualité, la plus grande d’Italie dédiée au transport (ferroviaire) et la mutualité et l’organisation syndicale des cheminots.
Images acceptables pour la censure
“Il s’agissait d’images de photographes indépendants, plus quatre de la star du photojournalisme de l’époque, Luca Comerio, qui avait pourtant reçu le feu vert de la censure militaire, et qui visait à souligner l’aspect non sanglant du conflit” explique Giordano. Une guerre qui a coûté à l’Italie 600 000 morts parmi les combattants et presque autant d’invalides, sur cinq millions d’engagés (un septième de la population italienne de l’époque). “Ce n’est qu’à partir de 1916 que le travail des pigistes sera remplacé par celui des photographes et caméramans de l’armée royale italienne et du commandement suprême, pour une image de propagande plus organique du conflit”.
Musique pour la paix
Ce sont des photos lointaines dans le temps mais qui ont beaucoup à dire à ceux qui les observent aujourd’hui avec des images d’Orient dans les yeux.
En marge de l’exposition Samedi 21 mai, à 16h, concert de chambre “Musique de guerre et musique de paix de la Belle Epoque au premier après-guerre“, Sur réservation jusqu’à épuisement des places : la soprano Raffaella Lee et le duo de pianos Sugiko Chinen et Luca AM Colombo interprètent des pièces de l’époque au tournant de la Première Guerre mondiale et inspirées par le thème de la dialectique entre guerre et paix qui transcende cette période historique pour aller jusqu’à notre actualité. Au programme, des musiques de JS Bach, V. Bellini, C. Debussy, F. Poulenc, M. Ravel, O. Respighi, FP Tosti et des chansons napolitaines du premier après-guerre.
iO Donna © REPRODUCTION RÉSERVÉE