Dans l’appartement de service d’Oostmolensteyn, l’inflation est à l’ordre du jour : « Nous étions très économes »

« Tu fais des nouilles avec des légumes et du jambon, non ? » Dave Daal (74 ans) regarde ses compagnons de table qui remuent leur café. Oui, oui, c’est vrai, ils acquiescent. « Eh bien, je fais les nouilles avec du poulet maintenant. Cela fait une différence de prix. » Intelligent, disent les autres.

Au cours de la matinée café pour les personnes âgées de Rotterdam dans l’auditorium de l’appartement de service Oostmolensteyn au centre de Rotterdam, la conversation tourne autour des questions d’argent. L’entraîneure des dépenses journalières Irene van Kouwen de l’institution de soins à domicile Aafje avait demandé s’ils remarquaient que tout devenait plus cher en raison de l’inflation.

Les personnes présentes, principalement des femmes, quelques hommes, ont entre soixante-dix et quatre-vingt-dix ans. Ils se réunissent chaque semaine pour discuter et suivre des cours d’exercices. Des activités régulières sont organisées par les étudiants. L’atmosphère est optimiste, mais Dave est sérieux. « J’avais l’habitude d’acheter du chinois ou une pizza de temps en temps. Je ne fais plus ça. Et je prendrai une banane à la place du dessert.

Tout le monde ne réduit pas sa consommation de nourriture, mais tous reconnaissent la hausse des prix dans les supermarchés.

« Je fais très attention à ce que j’emporte avec moi. Tout est plus cher. Un produit coûte un centime de plus, l’autre produit 15 centimes.

« À la maison, je regarde tous les dossiers. Si la confiture est proposée chez Dirk, je vais chez Dirk pour la confiture. Et pour le café à l’Albert Heijn, s’ils ont une offre « deux pour le prix d’un ». Cela peut faire la différence. »

« Huile de tournesol! Plus rien à payer. Je jette maintenant mes bitterballen dans l’airfryer ! »
« J’ai payé 4,80 en terrasse pour un verre de vin !
« Nous sommes sortis dîner récemment – j’ai dû payer 18,50 pour un hamburger. Vous ne me reverrez plus là-bas.

Ridicule, tout le monde pense.

Les retraités sont l’un des rares groupes aux Pays-Bas à ne pas avoir vu leur pouvoir d’achat augmenter au cours des dix dernières années. Entre 2011 et 2020, ils ont perdu environ 1,3 % de leur pouvoir d’achat, selon les chiffres de CBS. Le pouvoir d’achat des salariés a augmenté de près de 21 % au cours de cette période.

La cause en est le malaise persistant des grands fonds de pension. Depuis la crise financière de 2008, ils ont été interdits ou à peine en mesure de distribuer des augmentations de pension, car leur santé financière a été sous pression tout ce temps en raison de la baisse des taux d’intérêt. Entre-temps, les prix des denrées alimentaires, du carburant et de l’essence ont continué d’augmenter. Les employés ont vu leurs salaires augmenter presque chaque année. Mais les retraites complémentaires se sont arrêtées.

moitié marron

Bep Schuurman (77 ans) de Rotterdam l’a certainement remarqué. « Vous faites vos courses et vous dépensez de plus en plus pour la même chose. » Quand elle est allée à la boulangerie ce matin, la demi-brune qu’elle achète toujours était du coup à 1 euro 20 au lieu de 1 euro et 5 centimes. « Je pense que c’est un montant décent. »

Mme Schuurman est aisée, dit-elle. Elle bénéficie de la pension de réversion de son mari et d’une petite pension car elle a commencé à travailler des demi-journées dans une cantine d’entreprise lorsque les quatre enfants sont allés à l’école. Mais elle doit faire attention, dit-elle. Quand elle a payé le loyer et les frais médicaux, « il y a tout un morceau parti ».

Un avantage pour les personnes âgées, pense-t-elle, est qu’elles ont généralement appris à vivre plus frugalement que les personnes plus jeunes. Au moins, elle et son mari ont toujours été frugaux. « Nous avons aussi fait des choses amusantes. Avec les enfants au cinéma puis au McDonald’s. Mais de nos jours, les choses doivent devenir plus folles. À Disneyland à Paris ou quelque chose comme ça. Et les enfants veulent les vêtements de créateurs les plus chers.

Ses enfants le voulaient parfois aussi, mais elle n’a pas commencé par là. Elle se souvient encore d’avoir découpé le logo Nike dans un morceau de tissu et de l’avoir cousu sur une chemise. « Alors! Toi aussi une chemise Nike.

Bep n’a pas encore de frais de chauffage plus élevés, mais ils viendront certainement. Elle a déjà demandé l’allocation pour les résidents de Rotterdam avec une petite subvention. « Je ne gaspille pas d’argent, mais si je veux quelque chose, je l’achète. Mes enfants disent aussi : profite-en, maman ! Elle se rend compte que les pairs qui n’ont que des pensions AOW n’ont pas ce luxe. « Ils doivent penser à chaque dépense. »

revenu de base

Le pouvoir d’achat des retraités aux revenus les plus bas – seule prestation AOW – est resté stable. En effet, la prestation AOW augmente avec l’évolution moyenne des salaires négociés collectivement aux Pays-Bas. L’AOW est aujourd’hui grossièrement de 1 850 euros par mois pour une personne seule.

Les retraités sont aussi le groupe le moins exposé au risque de pauvreté, car l’AOW est en fait un revenu de base pour les personnes âgées. Le montant de l’AOW est supérieur à la prestation d’aide sociale et bien au-dessus du seuil de pauvreté. Alors que le risque de pauvreté pour les 55 à 65 ans est toujours supérieur à 7 %, il chute à 2,4 % pour les 65 à 75 ans. selon les chiffres de CBS.

Les retraités sont le groupe le moins exposé au risque de pauvreté, car l’AOW est en fait un revenu de base pour les personnes âgées

Cela rend les Pays-Bas uniques. Dans de nombreux autres pays, y compris en Europe, la pauvreté des personnes âgées est un problème beaucoup plus grave, déclare Marike Knoef, professeur d’économie à l’Université de Leiden et directrice du groupe de réflexion sur les retraites Netspar. Cela ne veut pas dire qu’il est facile de s’en sortir avec une seule pension de vieillesse, dit-elle. « Vous devrez surveiller attentivement vos dépenses. »

Les retraités qui vivent néanmoins dans la pauvreté n’ont généralement pas constitué une allocation AOW complète car ils n’ont pas vécu toute leur vie aux Pays-Bas. Cela est particulièrement vrai pour les migrants et les réfugiés. Ces personnes âgées ont droit à un type de prestation d’aide sociale aux retraités : l’Allocation de Revenu Complémentaire aux Personnes Âgées (AIO). Mais beaucoup de gens ne le savent pas, alors ils ne demandent pas ce supplément. Des exigences strictes en matière de capital s’appliquent également. Par exemple, si vous possédez une maison à vendre, vous ne pouvez pas obtenir d’AIO.

Le risque de pauvreté augmente également légèrement chez les plus de 85 ans. « Les personnes âgées sont souvent plus vulnérables », dit Knoef. « Auparavant, ils se constituent en moyenne un peu moins de retraite complémentaire et sont plus souvent confrontés à des dépenses de santé plus élevées. »

Chalet au camping

Anneke de Bruijn (73 ans) n’a pas de soucis d’argent, elle peut être brève à ce sujet. Son mari (le plus jeune) travaille toujours et elle-même a une bonne pension. Ils vivent à Rotterdam, ont un chalet dans un camping à Numansdorp où ils sont souvent en été et ont une maison en Grèce.

Anneke de Bruijn a commencé à travailler à l’atelier de couture de Peek & Cloppenburg à l’âge de quatorze ans et a toujours travaillé jusqu’à sa retraite. Elle avait son propre salon de coiffure et a travaillé pour le KNVB pendant de nombreuses années. « Je ne sais pas ce qu’est WW. » Elle n’est toujours pas du genre à rester assise. Elle a cinq enfants qu’elle aide à tour de rôle aux tâches ménagères – faire la lessive, repasser. Et elle est bénévole aux cafés matinaux de l’institution de soins Aafje.

Elle peut se débrouiller toute seule et n’a pas à rogner sur le coiffeur et la technicienne des ongles. Elle ne va pas non plus dans un autre supermarché si un produit y est moins cher. « Mais je sais que d’autres devraient. »

Mme de Bruijn a d’autres problèmes : son mari est malade. Elle est préoccupée par cela. Quand nous sommes de retour à l’hôpital, je me rends compte à quel point la santé est précieuse. Inestimable en fait.

Les retraités aux revenus de retraite les plus élevés ont connu la plus forte baisse de pouvoir d’achat ces dernières années. L’AOW peut être augmentée chaque année, mais pour ce groupe, il s’agit d’une partie relativement faible de leurs revenus. Leurs retraites complémentaires (via une caisse de retraite ou un assureur) sont plus élevées. Et ce sont justement ces pensions qui n’ont pas ou peu augmenté depuis douze ans, si bien qu’ils peuvent acheter de moins en moins pour eux au magasin.

Selon le professeur Knoef, les personnes à revenu élevé ont l’avantage d’avoir plus d’options d’épargne. « Par exemple, ils peuvent acheter moins de produits de luxe. » Cependant, cela peut sembler être un revers majeur. Après tout, vous devez vivre plus frugalement que prévu.

« Les retraités ont également moins de possibilités d’augmenter leurs revenus », explique Knoef. En tant que personne active, il vous est plus facile de travailler quelques heures supplémentaires, de demander une augmentation de salaire ou de changer d’emploi.

Réforme des retraites

Cette année, le pouvoir d’achat est également sous pression de la part des personnes ne disposant que de l’AOW ou au plus d’une petite retraite complémentaire. Parce que cette année, la croissance des salaires – qui détermine l’augmentation de l’AOW – ne peut pas suivre l’inflation. Les syndicats ne parviennent pas à conclure des accords sur des salaires aussi élevés dans les conventions collectives de travail.

La plupart des pensions complémentaires semblent pouvoir être légèrement augmentées cette année, grâce à des règles plus souples de la politique, dans la perspective d’une réforme majeure des retraites. Dans la plupart des cas, cependant, cela n’entraînera pas non plus une correction complète de l’inflation.

Les retraités perdront en moyenne 2,8% de pouvoir d’achat cette année, le Bureau central du plan (CPB) attendu en mars† Ce chiffre était légèrement supérieur à la baisse du pouvoir d’achat de l’ensemble des Néerlandais : 2,7 %. Mais le revers pourrait s’avérer plus grave. Car le CPB a fait une hypothèse assez optimiste dans cette estimation : que les prix de l’énergie baissent à nouveau après l’été.

Irene van Kouwen, coach en dépenses quotidiennes, demande aux personnes présentes à la matinée café comment elles économisent de l’argent.

« Restez au lit », crie une dame enjouée. Tout le monde rit.
« Éteignez le poêle et mettez un cardigan. »
« J’ajoute de l’eau au shampoing et à la lessive. Ensuite, cela dure plus longtemps.
« Montre des douches plus courtes. »
« Oui! Vous pouvez mettre le bouchon dans le receveur de douche et sortir avant qu’il ne déborde.
« Vous pouvez aussi vous doucher trois fois par semaine au lieu de tous les jours. »
« Merde, je pense que c’est dégoûtant. »
« Et maintenant, sale ? Nous avions l’habitude d’aller au bain une fois par semaine !
« Oui, haha, on a fait des lustres avec un pain de savon. Nous étions vraiment économes à l’époque.