On peut dire qu’aucune sortie de livre de l’année n’était plus attendue par les journalistes musicaux que les mémoires de Bono, Surrender. En fait, de nombreuses critiques de l’autobiographie du chanteur de U2 se lisent comme si les collègues étaient tellement excités qu’ils ont rédigé des parties de leurs critiques avant même qu’il n’y ait même une seule ligne de la couverture du livre à lire. Les premières critiques parlaient de « l’homme mulet au complexe messianique » et même, plus dur encore, de la « mascotte politique ». L’expression « la pop et la politique ne vont pas ensemble » est particulièrement agréable – ce qui n’est bien sûr pas vrai. Pop et politique vont de pair, car ce sont les chanteurs pop qui touchent les masses de jeunes et, par leurs paroles, leurs mélodies et leur apparence – qui reflètent leur propre vie et leur identité – façonnent la vie de ces personnes, qui deviennent elles-mêmes des personnes avec certaines attitudes face à la vie. C’est pourquoi Harry Styles, Lizzo, Lady Gaga, Sam Smith et King Princess connaissent un tel succès.
Bien sûr, Bono est un peu hors de propos dans cette liste, c’est un homme hétéro blanc dans la soixantaine. Mais le fait qu’il ait conféré avec des politiciens plus que toute autre rock star – à part Bob Geldof – au cours des 40 dernières années peut aussi être dû au fait qu’il a plus d’influence que les autres artistes de sa génération. Tout le monde ne sait pas que Bono a toujours su prendre son aura avec humour. Lors de sa représentation à l’Admiralspalast de Berlin mercredi 23 novembre, il célèbre l’autodérision, mais aussi l’honnête apitoiement sur soi qui caractérise son merveilleux livre « Surrender ». Et quelle est cette performance ? Une histoire d’Orphée, un concert, une conférence, une revue, un cabaret. pas de lecture Bon de cette façon.
Paul Hewson, comme Bono Vox, longtemps juste Bono, s’appelle vraiment, raconte son enfance, les premiers pas avec Edge, Larry et Adam, dont Luciano Pavarotti a toujours pensé qu’il s’appelait James. Les premiers succès avec U2, la mort de sa mère quand il avait 14 ans et le père qui a vécu la perte de sa femme avec un chagrin glacial. Derrière Bono se trouve un écran avec des projections numériques de ses dessins au trait réduits et pointus stylistiquement des personnes les plus importantes de sa vie.
Bono est accompagné à la table du DJ par son compagnon et compatriote de longue date, le producteur Jacknife Lee, violoncelliste et harpiste chanteur. En gros, avec ce line-up, Bono propose le concert de U2 le plus intimiste d’Allemagne depuis des décennies. Ouverture avec « City of Blinding Lights » de 2004, son dernier tube si nous sommes honnêtes, passant à « Vertigo » et « With or Without You », puis présentant des classiques dans l’ordre chronologique. Il renonce aux périodes de Berlin et de Las Vegas (et des choses moins bonnes à partir des années 1990).
Difficile de dire ce qui est mieux ce soir : les performances live ou la narration
Dramaturgiquement, cependant, certaines choses ne vont pas ensemble. Dans « Where The Streets Have No Name », le Panama n’est pas en fondu, mais le continent africain ; À proprement parler, cependant, le processus de création de cet hymne de liberté est associé aux États-Unis. Quand Bono parle de « Live Aid », il passe immédiatement à « Pride (In The Name Of Love) ». C’est la chanson qui a attiré l’attention de Geldof sur U2, mais le groupe ne l’a pas jouée au concert caritatif parce qu’ils n’avaient pas le temps – leur chanteur flirtait avec une femme dans le public – DANS le public – depuis trop longtemps .
Difficile de dire ce qui est le mieux ce soir : les performances live ou la narration. Quand Bono chante, on attend avec impatience la prochaine anecdote. Quand il parle de sa vie, on se demande quelle chanson il chantera ensuite. Sa voix rappelle celle du crooner qu’il était dans le groupe d’hôtels à un million de dollars au début du millénaire, même « Stories for Boys » sonne comme s’il venait d’une boîte de nuit. Cependant, il n’est pas nécessaire d’avoir lu les mémoires pour suivre l’histoire de Bono. Un téléprompteur est au moins apparemment invisible, l’homme de 62 ans semble parler librement pendant les deux heures. Il cite presque mot pour mot la moitié du premier chapitre de son livre.
Paul Hewson aurait-il fait un bon acteur ? Ceci est maintenant considéré comme assez certain. Il parle et agit dans cinq rôles différents pour cette performance. Il parle lui-même, il parle d’Adam Clayton, du manager Paul McGuinness, de Luciano Pavarotti et de son père Bob Hewson. Il parvient même à faire interagir Pavarotti, Bob Hewson et lui-même. Même les yeux fermés, vous pouvez clairement entendre qui joue. Bien que parfois il ne sache même pas qui il est – ce qui se termine par une exclamation grandiose : « Hé ! C’est moi! BONO ! Paul! » Il ne manque plus que McPhisto, le personnage de la tournée « Zooropa » de 1993, avec laquelle il a d’abord révélé son talent d’acteur, et qui souffrait d’idées délirantes sur la domination du monde.
L’histoire de Bono est bien sûr similaire à la tournée Innocence + Experience 2015 de son groupe U2, dans laquelle il a rendu compte de ses premiers pas vers l’autonomie. C’est l’histoire du passage à l’âge adulte du désespoir silencieux après la mort d’Iris Hewson, l’histoire de la musique des Ramones qu’il a entendue à la crèche, sur laquelle il a dansé maladroitement, et qui est devenue son exutoire. Il raconte les troubles en Irlande du Nord. Du dimanche sanglant dimanche.
Et bien sûr, il se loue aussi : « Nous pouvons mettre fin à la pauvreté ! », crie-t-il dans la salle. « Red », « One » – il s’estompe dans les noms des organismes de bienfaisance dont il a fait don. 35 millions d’enfants, dit Bono, auraient pu aller à l’école grâce au travail de ses ONG. « On t’aime putain, l’Allemagne! » dit-il, parce que le gouvernement Merkel était prêt à accepter ses suggestions et aurait donné beaucoup d’argent. Tout le monde peut rire de tout cela. Est-ce là encore, le « complexe du messie » ? Bono, la « mascotte » des politiciens ? La seule question est de savoir s’il aurait été préférable que Bono n’ait jamais rien fait de sa position politiquement à la place.
Le chapitre le plus touchant de « Surrender » est juste au début. Il s’agit de honte. Bono se demande comment il est possible qu’il chante lamentablement la mort de sa mère, décédée il y a 40 ans, lors de la tournée « Innocence » devant 18 000 personnes et dans la cinquantaine. N’est-ce pas ridicule ? Si quelque chose n’a pas fonctionné. La tombe de sa mère est maintenant affichée à l’écran. La pierre tombale se lit comme suit : « Iris ». Puis une autre tombe apparaît à côté. La pierre tombale lit « Paul ». Quelle rock star ose prendre cet engagement de rester un fils pour toujours ? Jusqu’à la mort. Lennon peut-être, mais il est mort trop tôt.
Le père a dirigé une fois « La Traviata » devant la chaîne stéréo avec des aiguilles à tricoter. Le fils regardait avec admiration. Bono dit que Bob Hewson ne s’est jamais intéressé à la méga carrière de son fils. Mais il pensait à beaucoup de ténors – c’est pourquoi il ne pouvait pas croire que Pavarotti de tous les gens s’intéressait à Paul Hewson. « Surrender » aurait pu être une histoire d’héritage, mais c’est devenu une histoire d’émancipation des parents, mais aussi de reconnaissance de frontières qui ne peuvent être franchies dans le processus. D’une manière ou d’une autre, vous restez toujours un fils ou une fille.
On a beaucoup parlé de la voix de Bono au cours de la dernière décennie, et à juste titre. Même un court extrait audio des bootlegs de la tournée U2 passée, que ce soit via la table d’harmonie ou la prise radio des oreilles de Bono, a révélé de sérieux problèmes vocaux. Il n’y a aucun signe de ces problèmes ce soir. « Quand quelqu’un d’important meurt », dit Bono, « quelque chose passe d’eux à vous. Pour moi, c’est la voix qui a changé après la mort de mon père. »
Et puis Bono fait le ténor. Pour son père. Il chante une chanson, pas un hit de U2, mais « Torna a Surriento ». Comme Pavarotti l’a chanté ? Non, pas avec la même qualité. Mais comme ça lui rend justice quand un chanteur de rock s’y essaie. Et c’est beaucoup.
Après les derniers sons d’un torse gonflé, Bono quitte la scène. Il n’y a pas de rappel. L’histoire est racontée. Vous pouvez montrer ouvertement vos blessures et repartir victorieux.