La deuxième édition du Italo-Diskurs-Pop-Project impressionne à nouveau sans garder aucune distance de sécurité ironique.
Ne jamais changer une équipe qui gagne, disait-on au football, mais aujourd’hui on sait que les joueurs sont interchangeables quand le système est en place. Donc Franceso Wilking et le producteur Patrick Reising viennent de faire l’idée de Crucchi Gang une deuxième fois, mais avec un casting complètement différent. Sur FELLINI, Tristan Brusch, Antje Schomaker, Dota et Jeremias peuvent désormais interpréter des chansons de leur propre collection, traduites par Wilking et enveloppées de peluches italo-pop par Reising.
« In doute pour doute » de Tocotronic devient « In dubbio per il dubbio », et « Five minutes » de Maike Rosa Vogel devient « Cinque minuti ». Seul Wilking lui-même sort de la ligne, qui avec le Höchste Eisenbahn transforme le classique « Lisbeth » en une boule de coton remplie d’instruments à vent, mais autrement rétrogradé « Goldener Reiter » de Joachim Witt en « Cavaliere d’argento » parce que l’argent chante mieux à gauche , et « Gute Nacht, Freunde » de Reinhard Mey en tant que « Buonanotte amici » donne même une fin différente.
Toute l’entreprise se caractérise par ce qui a rendu les débuts de 2020 si formidables : aucun clin d’œil stupide, aucun double fond, aucune distance de sécurité ironique ne trouble la joie de cette appropriation culturelle, qui non seulement fonctionne très bien par elle-même, mais aimerait aussi immédiatement revisiter les originaux et en même temps faire découvrir les classiques Italo-Pop.