Trois doctorants de l’Université de Groningue ont développé un jeu sur les dialectes néerlandais et flamands : Regional Language Battle. Dans le jeu, les joueurs doivent élargir la zone linguistique de leur dialecte afin de devenir la plus grande du pays.
Le développement du jeu est important pour les trois concepteurs. « Les gens ont souvent l’impression que les langues régionales sont démodées ou sans intérêt. Par conséquent, elles peuvent être oubliées. Nous pouvons ainsi montrer qu’elles sont toujours vivantes », explique Raoul Buurke, doctorant qui a contribué au développement du jeu.
En répondant à des questions sur les dialectes ou la linguistique, vous conquérez de nouveaux domaines. « C’est en fait inspiré par Risk et Triviant. » Vous n’avez pas besoin d’être un expert pour cela. « Si vous faites des choix stratégiques, vous pouvez aussi gagner. Et puis vous apprenez aussi de nouvelles choses. »
L’accent est principalement mis sur le bas saxon, qui comprend également Drenthe. « C’est un sujet qui nous tient à cœur, c’est ce sur quoi nous effectuons la plupart de nos recherches », explique Buurke. Pour tous les autres dialectes, ils ont collaboré avec des chercheurs d’autres régions du pays et se sont plongés dans divers livres.
Buurke ne jouera pas beaucoup à ce jeu lui-même, pense-t-il. « Je me suis posé ces questions tellement de fois que c’est difficile d’y jouer. Je connais déjà toutes les réponses. »