Violence et abus dans les prisons : le cas du Complexe Pénitentiaire Fédéral de Ezeiza

Complejo Penitenciario Federal de Ezeiza

La  Salle II de la Chambre Fédérale d’Appel  de La Plata a récemment  confirmé partiellement les poursuites  contre  52 agents et fonctionnaires  du  Service Pénitentiaire Fédéral  (SPF) dans une affaire concernant des abus de force lors d’une  protestation  au  Complexe Pénitentiaire Fédéral I de Ezeiza .

Les événements en question se sont déroulés entre le  9 et le 13 juin 2019 , plus précisément dans le  Pavillon B  de l’Unité Résidentielle III. L’affaire est actuellement traitée par le  Juge Fédéral N° 2 de Lomas de Zamora , le  Juge Luis Antonio Armella , et devrait bientôt être portée en  jugement oral .

Des abus en réponse à une protestation

Les incidents ont commencé avec une  protestation de détenus , qui s’élevaient contre un  changement soudain et arbitraire des horaires de visite . Selon les témoignages recueillis, les autorités pénitentiaires avaient réduit le temps de visite avec les familles de trois heures à deux heures et modifié le système de visites mixtes.

Face à ces modifications, les détenus ont  insulté les gardiens  et ont commencé à lancer des objets contre le  parement de sécurité . Ils ont ensuite  sorti leurs matelas  de mousse de leurs cellules et les ont  prendus feu .

Les vidéos des caméras de surveillance ont montré des détenus brandissant ce qui semblait être des  couteaux  et des  facas , frappant les gardiens et bloquant l’accès au pavillon.

Une répression brutale

Face à cette situation, les gardiens ont  informé par téléphone  la  Jefatura de Turno , qui a demandé l’assistance de  groupes opérationnels  pour rétablir l’ordre. Un  corps de fouille extraordinaire  a été constitué, composé de  39 agents  de différentes unités résidentielles et du  Hôpital Pénitentiaire Central .

Équipé de  fusils à pompe , ce groupe a  ouvert le feu  avec des  munitions anti-émeute  depuis la porte d’accès du pavillon vers l’intérieur, parfois en  visant directement les détenus . D’autres agents ont également lancé des  gaz lacrymogènes  dans le  salon d’utilité multiple  (SUM).

Après avoir dégagé la zone, les membres du corps de fouille sont entrés dans le pavillon, utilisant la force pour maîtriser les détenus. Plusieurs d’entre eux ont été contraints de se  rassembler dans un coin  des cellules 9 et 10, où ils sont tombés les uns sur les autres, formant ce que l’on pourrait appeler une  “montagne humaine” .

Torture et abus systématique

Les détenus, déjà réduits et sans possibilité de résistance, ont été  frappés  par les agents à l’aide d’objets contondants, leur ont été  jetés des gaz lacrymogènes  au visage et ont été abattus avec des munitions anti-émeute à courte distance, infligeant de  diverses blessures .

Les blessures ont inclus des  écchymoses, des excoriations, des coupures  et des  enflures , et dans certains cas, des  fractures osseuses . Les experts de la  Gendarmerie Nationale  ont confirmé que ces blessures étaient compatibles avec des blessures causées par des  balles en caoutchouc .

Parallèlement, un groupe de neuf détenus s’est  refugié  dans une des cellules individuelles (la cellule 10), fermant leur porte pour se protéger. Dans cette unité, les agents leur auraient  jeté du gaz lacrymogène  par l’œilleton de la porte, tandis que d’autres agents ont lancé un gaz similaire depuis l’extérieur à travers la fenêtre.

El juez federal de la
Le juge fédéral de la Chambre de Cassation Pénale, Gustavo Hornos, a visité la prison quelques jours après la répression

Cela a provoqué chez les détenus des  difficultés respiratoires , au point qu’un d’eux a même  immergé sa tête dans les toilettes , désespéré de ne pouvoir respirer. L’agression dans la cellule 10 a duré au moins  une demi-heure , malgré les cris d’urgence. Une fois maîtrisés, les détenus ont été contraints de se  déshabiller  et de décrire leurs blessures.

La Chambre a conclu que l’hypothèse du procureur et du juge, selon laquelle il s’agissait d’un  fait de torture , semble  raisonnable . Ils ont souligné que la  violence utilisée  par les fonctionnaires était  incomparablement plus grande  que la résistance des détenus et visait à  infliger une douleur psychique et physique  pour punir leur demande.

Conséquences et régimes alimentaires dégradants

Simultanément, le tribunal a  révoqué les poursuites pour torture  de deux agents du  Groupe Opératif Anti Sinistres  (GOAS). La défense de ces agents a soutenu que leur rôle consistait uniquement à  éteindre les incendies  et à  ventiler les lieux , sans participation directe aux agressions.

Le Juzgado Federal N° 2 de Lomas de Zamora a également  poursuivi deux médecins  présent lors de l’incident. Ils ont été accusés de  falsification de documents publics , car ils ont faussement consignés que plusieurs détenus ne présentaient pas de blessures visibles, probablement dans le but de cacher les  effets de la répression . Ils ont également été accusés de  torture , mais la Chambre a finalement retenu l’accusation d’ omission de dénonciation de torture .

Des rapports ultérieurs ont montré que les  lésions  étaient bien plus  étendues  que celles initialement consignées par les médecins incriminés.

Au lendemain de l’opération de fouille, entre le  10 et le 13 juin , les autorités ont instauré un  “régime de sectorisation”  dans le Pavillon B, approuvé par le  Directeur  de l’unité. Bien qu’il ait été considérée comme une mesure préventive, le tribunal a déterminé qu’elle avait en fait été appliquée comme une  punition collective .

Durant cette période, les détenus n’ont pas reçu toutes leurs  rations alimentaires  quotidiennes, car les  repas  étaient laissés au sol, hors de portée, et beaucoup ont été mangés par des  rats . De plus, le pavillon n’a pas été nettoyé, les détenus ont été privés de  lumière artificielle , et les  installations sanitaires  étaient en très mauvais état, avec des fenêtres non protégées en pleine saison hivernale.

(Crédito: cij.gov.ar)
(Crédito: cij.gov.ar)

Une délégation du  Système de Coordination et de Suivi du Contrôle Judiciaire des Unités Pénitentiaires  a visité le pavillon le  13 juin 2019 , confirmant l’ état désespérant  des détenus qui  réclamaient de la nourriture et de l’eau . Suite à cette visite, la Direction de l’URIII a mis fin au  régime de logement sectorisé .

La Chambre a confirmé les poursuites pour  torture ,  abus d’autorité  et  falsification de documents publics  à l’encontre des autorités et chefs de tour responsables de l’instauration de ce régime, soulignant qu’ils étaient bien conscients des  conditions dégradantes  infligées aux détenus.

Enfin, le  Chef de Jour  du Complexe Pénitentiaire Fédéral I de Ezeiza a également vu son  poursuivie confirmé pour omission d’arrêter les tortures . Même s’il est arrivé au pavillon après la fin de la fouille initiale, le tribunal a statué qu’il avait la  compétence et la connaissance  nécessaires pour mettre fin à ces conditions illégales, ce qu’il n’a pas fait avant l’intervention judiciaire.



F1-ES