Le différend en cours concernant la participation d’Israël au ESC 2024, qui se déroulera du 7 au 11 mai à Malmö, dans le sud de la Suède, atteint désormais les plus hautes sphères politiques. Le président israélien Isaac Herzog est intervenu dans le débat en cours et a appelé à des « ajustements nécessaires » des paroles de la chanson « October Rain ».
Après les appels au boycott d’Israël de la part de diverses initiatives d’artistes scandinaves, les organisateurs officiels ont également critiqué certains passages de texte qui pourraient faire référence à l’attaque du Hamas du 7 octobre. Tout cela dans le contexte réglementaire que le CES se définit comme une « zone franche politique ». En conséquence, les organisateurs peuvent disqualifier les participants qui violeraient les règles de neutralité.
Dans ce cas, c’est la chaîne de télévision nationale israélienne KANN qui est responsable de la sélection des candidatures : pour 2024, c’est la ballade « October Rain », interprétée par la chanteuse de 20 ans Eden Golan, qui a remporté le concours au casting régional. spectacle « La prochaine étoile ».
Les paroles de la chanson ont initialement circulé dans les médias israéliens. Cela a été confirmé plus tard par KANN. Il contient des phrases (traduites vaguement) telles que « Il n’y a plus d’air à respirer » ou « Ils étaient tous de bons enfants, chacun d’entre eux ». Il est facile de l’identifier comme faisant référence à des personnes hébergées dans des refuges. Une référence à l’attaque brutale du Hamas lors d’une rave en plein air dans le désert. Un excès qui a finalement déclenché la nouvelle guerre de Gaza.
Une référence au classique des Guns N’ Roses « November Rain » n’a pas encore été diagnostiquée. Ici, les expressions plutôt sombres de chagrin prédominent : « Je sais que tu peux m’aimer quand il n’y a plus personne à blâmer. Alors peu importe l’obscurité, nous pouvons toujours trouver un moyen. Parce que rien n’est éternel, même la pluie froide de novembre… »
KANN a déclaré qu’elle avait demandé aux auteurs de « October Rain » et du projet de chanson finaliste « Dance Forever » de réviser leurs paroles tout en préservant autant que possible leur liberté artistique. Elle sélectionnera ensuite officiellement une chanson à soumettre au comité de l’Eurovision.
L’Union européenne de radiodiffusion (UER), qui organise et héberge le Concours Eurovision de la chanson en tant qu’organisation faîtière, avait précédemment déclaré qu’elle était en train de vérifier les paroles de « October Rain ». L’UER n’a pas encore répondu aux demandes de renseignements de divers médias à ce sujet.
La Société de radiodiffusion israélienne a cependant déclaré avoir accepté les changements à la demande du président israélien Isaac Herzog :
« Le président nous a souligné qu’en ce moment précis où ceux qui nous haïssent tentent d’évincer et de boycotter l’État d’Israël à chaque étape, Israël élève la voix avec fierté et la tête haute et son drapeau doit être hissé sur chaque forum mondial. . Surtout cette année », déclare KAN.
Le concours de nouveaux succès, si apolitique, continuera d’être le théâtre d’âpres disputes dans la culture (pop), comme ce fut le cas récemment à la Berlinale ou à la Biennale d’architecture, qui débute le 20 avril à Venise.