Découvrons ensemble comment fonctionne la traduction en temps réel des AirPods d’Apple, une fonction qui a été introduite avec la mise à jour iOS 26.2, accessible à tous les modèles à partir des AirPods 4 et AirPods Pro 2. Pour en profiter, vous aurez besoin d’une paire d’écouteurs compatibles, ainsi que d’un iPhone.
Cette option vous permettra d’écouter la traduction en espagnol de ce que l’on vous dit et même de l’afficher en texte. Il est important de noter que vous devez avoir une application Apple installée et démarrer la traduction manuellement.
Comment activer la traduction en temps réel
Pour commencer à utiliser la traduction en temps réel avec vos AirPods, vous devez disposer de l’application Traducir d’Apple. Elle est généralement préinstallée sur votre iPhone, mais si vous l’avez supprimée, vous pouvez la télécharger depuis l’App Store. Assurez-vous également que votre iPhone est à jour avec iOS 26.2, et que vos écouteurs sont des AirPods 4, AirPods Pro 2 ou Pro 3.
Une fois dans l’application Traducir, vous devrez cliquer sur l’onglet En temps réel qui apparaîtra en bas de l’écran.
Cette action vous mènera à un écran où vous pourrez configurer la traduction. Tout d’abord, configurez les langues en choisissant Sa langue pour celle que la personne utilise, et Votre langue pour celle dans laquelle vous souhaitez recevoir la traduction, par exemple l’espagnol. Ensuite, cliquez sur le bouton Démarrer la traduction pour commencer la traduction en temps réel.
Lorsque la traduction est lancée, vous serez dirigé vers un écran où vous pouvez voir la traduction de tout ce que vos écouteurs entendent dans la langue que vous avez choisie. De plus, vous entendrez une voix qui vous traduira tout dans les AirPods, vous offrant ainsi une expérience d’écoute et de lecture simultanée.
Cet outil constitue donc une avancée majeure dans la communication multilingue, permettant de briser les barrières linguistiques facilement.