Comment les photographes ukrainiens ont capturé une année de conflit


The Information Front est une série de publications présentant des photographies de la guerre en Ukraine, prises par des photographes du pays. Elle a été fondée sur la conviction que la photographie peut agir comme une « contre-mesure aux fausses vérités et à la propagande », témoignant de l’expérience des civils ordinaires dans les zones de conflit.

Le premier volume, publié sous forme de journal en juin 2022, a documenté les deux premiers mois de l’invasion de l’Ukraine. Le second, qui prend la forme d’un magazine élargi, met en scène des photographes explorant « la quête de l’identité ukrainienne » face à la guerre. Les images des deux volumes révèlent un large éventail de perspectives, de styles et de disciplines. Le travail d’artistes en début de carrière réfléchissant au bilan de la guerre dans leur pays apparaît aux côtés de celui de photojournalistes chevronnés opérant sur le terrain.

Dans les pages suivantes se trouve le travail de 10 artistes, réalisés depuis le début de la guerre en 2022 et choisis par les fondateurs de The Information Front Kateryna Radchenko, Christopher Nunn et Donald Weber.

Le produit de la vente des publications est reversé à l’association caritative ukrainienne The Depths of Art, qui soutient la culture ukrainienne, notamment les photographes en partenariat avec le festival Odesa Photo Days.


Oleksandre Glyadelov

b 1956

Photographe documentaire et photojournaliste couvrant la guerre et les crises humanitaires.

Kramatorsk, le lendemain d’une attaque à la roquette sur un quartier résidentiel, mai 2022 © Oleksandr Glyadelov

Un pont sur la rivière Irpin à Romanivka, région de Kiev.  La moitié du pont s'est effondrée et est tombée à l'eau, ainsi qu'une voiture garée

Le pont détruit sur la rivière Irpin à Romanivka, région de Kiev, mars 2022 © Oleksandr Glyadelov

L'avant d'un char ukrainien incendié, sur lequel des gens ont placé un panier et des bouquets de fleurs

Des fleurs ornent un char BMP-1 ukrainien détruit à Makariv, région de Kiev, avril 2022 © Oleksandr Glyadelov

Des décombres et de la poussière s'envolent dans les airs alors que les murs d'une maison à Zaporizhzhya s'effondrent après avoir été touchés par une roquette abattue

Les murs d’une maison s’effondrent après avoir été touchés par une roquette abattue à Zaporizhzhya, mai 2022 © Oleksandr Glyadelov


Dima Tolkachov

b 1989

Artiste qui, depuis l’invasion de l’année dernière, a réfléchi principalement sur les atrocités de la guerre.

À la recherche de métaphores visuelles, « New Grasses » (2022) de Tolkachov montre des images d’herbe poussant à travers des trous d’éclats d’obus causés par des bombes. « Je me suis demandé : ‘La guerre dure-t-elle aussi longtemps ou l’herbe pousse-t-elle aussi vite ?' »

Des brins d'herbe vert vif poussent à travers un trou fait par des éclats d'obus

Nouvelles graminées, 2022 © Dima Tolkachov

Des brins d'herbe et des feuilles poussent à travers des trous faits par des éclats d'obus

© Dima Tolkachov

Des brins d'herbe vert vif poussent à travers des trous faits par des éclats d'obus

© Dima Tolkachov

Des brins d'herbe et des feuilles poussent à travers des trous faits par des éclats d'obus

© Dima Tolkachov


Ivan Samoïlov

b 2002

Étudiant en cinéma, né et basé à Kharkiv.

Preivnichna Saltivka, l'un des quartiers les plus déchirés par la guerre de Kharkiv, août 2022
Preivnichna Saltivka, l’un des quartiers les plus déchirés par la guerre de Kharkiv, août 2022 © Ivan Samoilov

Iryna Rybakova

b 1984

Attaché de presse de la 93e brigade mécanisée Kholodny Yar des forces armées ukrainiennes.

Un soldat ukrainien armé d'un fusil passe devant un camion russe qui a explosé à Okhtyrka

Un soldat de la 93e brigade mécanisée Kholodny Yar près d’un camion militaire russe qui a explosé à Okhtyrka, région de Sumy, le 26 février 2022 © Iryna Rybakova

La tourelle d'un char russe explosé dans un champ du village de Husarivka, vue d'en haut

Photographie aérienne de la tourelle d’un char russe explosé dans un champ du village de Husarivka, région de Kharkiv, récupéré par la 93e brigade mécanisée Kholodny Yar en mars 2022 © Iryna Rybakova

Un soldat marche prudemment dans un immeuble incendié à Bakhmut

Logements incendiés rue Patrice Lumumba, Bakhmut, 19 septembre 2022 © Iryna Rybakova

Des soldats de la région de Soledar tirent un énorme canon soviétique M-46 sur les forces russes dans un ciel plein de flammes

Des artilleurs tirent sur les forces russes dans la région de Soledar avec un canon soviétique M-46 prêté à l’Ukraine par la Croatie, 11 novembre 2022 © Iryna Rybakova


Yana Sidash

b 1995

Photographe documentaire se concentrant sur les souffrances civiles suite à l’invasion russe.

Le projet de Sidash « Holding Hope » documente les survivants de l’occupation russe dans l’est de l’Ukraine. À côté de ces portraits se trouvent des souvenirs manuscrits de la vie à cette époque. Bien que certaines personnes aient réussi à s’échapper, d’autres ont été contraintes de vivre sous occupation pendant environ six mois avant d’être libérées par les forces armées ukrainiennes en septembre 2022.

Oskana, une Ukrainienne d'âge moyen portant un bonnet en laine et une doudoune bleue bordée de fourrure, regarde la caméra.  Un poème qu'elle a écrit est affiché à côté d'elle
Tenir l’espoir, 2022 © Yana Sidash

Oksana, village de Maksimivka

« Broderie » (un poème)

La broderie sur ma poitrine
Ne peut pas être supprimé.
je ne le porte pas en public
Mais il ne pourra jamais être arraché de mon cœur
Il n’est pas nécessaire de lever mon drapeau –
Ce drapeau n’est pas en tissu.
Le champ de tournesol et le ciel doivent être vus
Je vivrai toujours pour sa gloire
Son blason — je ferai un tatouage
sur mes épaules
Ainsi tous peuvent voir et ne demandent jamais,
‘D’où venez-vous?’
et jamais personne ne le pensera
Que l’Ukraine est une terre russe.

Nastya, une fillette ukrainienne de huit ans de Marioupol dans une salle laineuse et un manteau chaud, regarde la caméra.  Une image d'une licorne qu'elle a dessinée est affichée à côté d'elle
© Yana Sidach

Nastya, Marioupol

Un dessin d’une licorne.

Bohdan, un jeune Ukrainien de Hrushivka, coiffé d'un bonnet de laine et d'une veste bleue, regarde la caméra.  Un récit manuscrit de sa vie sous l'occupation russe est affiché à côté de sa photo

Bohdan, village de Hrushivka

Le premier mois a été le plus dur, mentalement et physiquement. Il était moralement difficile de voir comment nos militaires quittaient la ville et comment, au bout d’une semaine, les convois du pays agresseur commençaient à occuper ma ville.

Afin d’aider nos AFU (forces armées ukrainiennes), j’ai commencé à compter le matériel et, avec l’aide de mon ami, à transférer ces données au SBU (service de sécurité ukrainien) et au service des frontières. Chaque jour, je m’asseyais près de la fenêtre avec un téléphone, un morceau de papier et un stylo, et je terminais en nettoyant le téléphone et en brûlant le même morceau de papier. Et ainsi de suite pendant plusieurs mois, jusqu’au moment où la connexion a complètement disparu.


Daniel Roussov

b 1997

Photographe qui documente la guerre depuis mars 2022 en argentique.

Une salle de classe abandonnée avec des fenêtres brisées pleines de débris et des bureaux et des chaises cassés à Vil'hivka.  Il a été utilisé par les troupes russes d'occupation comme caserne
Une salle de classe dans une école occupée par les troupes russes et utilisée comme caserne, Vil’hivka, région de Kharkiv © Daniil Russov

Des hommes en combinaisons en plastique blanc soulèvent un sac contenant un corps extrait d'une tranchée lors de l'exhumation d'une fosse commune contenant 447 cadavres à Izyum.

Une fosse commune en cours d’exhumation à Izyum, dans la région de Kharkiv. Le processus d’exhumation s’est achevé fin septembre. Au total, 447 corps ont été retrouvés, pour la plupart des civils, dont des femmes et des enfants. La plupart des victimes portaient des signes de violence, et 30 d’entre elles des signes de torture. Des corps ont été retrouvés avec des cordes autour du cou, les mains liées, des membres cassés et des blessures par balle. Certains des organes génitaux des hommes avaient été coupés © Daniil Russov

Un missile est lancé dans le ciel, laissant une traînée dans le ciel derrière lui

Des militaires ukrainiens de la 58e brigade lancent un missile BM-21 « Grad », près de Bakhmut © Daniil Russov


Oleksandr Kuchynsky

b 1995

Graphiste, peintre et illustrateur.

Kuchynskyi a réalisé ce collage, intitulé « 30000 200 » (2022), lorsque les Russes sont entrés à Severodonetsk fin mai 2022. À ce stade, l’armée russe avait perdu plus de 30 000 soldats.

Un collage comprenant un tournesol, le corps d'un soldat, un homme effondré sur une croix de bois et une voiture cabossée, sur un fond barbouillé aux couleurs ukrainiennes bleu et jaune
30000 200 (2022) © Oleksandr Kuchynskyi

Oleksii Furman

b 1991

Photojournaliste travaillant pour Getty Images, qui documente la guerre depuis 2014.

Un homme ouvrant la porte de son garage la nuit.  La lumière brille à travers les portes de nombreux impacts de balles
Volodymyr Tykhonov, 76 ans, ouvre la porte de son garage parsemée d’impacts de balles, 28 avril 2022, Zahaltsi, région de Kiev © Oleksii Furman/Getty Images

Une voiture abandonnée se trouve à côté d'un immeuble incendié à Hostomel, une ville occupée par les forces russes pendant plus d'un mois

Une voiture endommagée à côté d’un immeuble incendié à Hostomel, le 6 avril 2022. La ville a été occupée pendant plus d’un mois par les forces russes alors qu’elles poussaient vers Kiev avant de finalement se retirer en Biélorussie © Oleksii Furman/Getty Image

Une maison gravement endommagée à Andriivka.  Sur le portail, quelqu'un a peint à la bombe les mots :

Une porte avec les mots peints à la bombe « Les gens, les enfants vivent ici », 8 avril 2022, Andriivka, région de Kiev © Oleksii Furman/Getty Images


Sofia Homin

b 2002

Étudiant en journalisme qui utilise le film analogique pour explorer l’impact de la guerre sur les Ukrainiens.

Dans « Il n’y a pas de petits soldats » (2022), Homin tente de représenter ce à quoi les habitants de la région de Kiev ont été confrontés au lendemain de l’occupation russe et, dans un avenir incertain, d’explorer ce qui reste. L’œuvre comprend des photogrammes d’objets abandonnés et est imprimée sur du papier photographique de l’ère soviétique.

Une maison aux hauts murs, parsemée d'impacts de balles
Il n’y a pas de petits soldats, 2022 © Sofia Homin

Formes ressemblant à des humains enveloppées de tissu sombre et liées avec de la ficelle

© Sofia Homin

Une chaîne de petits soldats et de croix, représentés par des contours blancs sur fond noir

© Sofia Homin


Romain Bordun

b 1987

Photographe et réalisateur.

L'intérieur d'un appartement jonché de décombres ;  un ciel bleu vif peut être vu à travers ses cadres de fenêtres vides
Appartement détruit, Irpin, région de Kiev, juin 2022 © Roman Bordun

Un vase repose intact au milieu des décombres d'une maison détruite.  Un arbre peut être vu à travers le cadre de la fenêtre vide

Appartement détruit, Irpin, région de Kiev, juin 2022 © Roman Bordun

Un tas de décombres, tiré d'en haut.  Un immeuble incendié peut être vu à travers un trou au milieu des décombres

Maison détruite, Irpin, région de Kiev, juillet 2022 © Roman Bordun

theinformationfront.com; @theinformationfront

Suivre @FTMag sur Twitter pour découvrir nos dernières histoires en premier





ttn-fr-56