Nature unique, légendaire, mystique : c’est les montagnes du Harz. Dans la chaîne de montagnes basses la plus septentrionale d’Allemagne, passé et futur se rencontrent, vieux chevaux de guerre et jeunes visionnaires, sorcières et hipsters. Dans leur film, les reporters de la ZDF Elisabeth Schmidt, Daniela Sonntag et Andreas Weise montrent le “Harz en transition”. Basse-Saxe, Saxe-Anhalt, Thuringe : Trois États fédéraux, trois studios d’État qui rapportent – et dans le vrai sens du terme sans frontières. Le Harz, par lequel passait la frontière germano-allemande, se connecte aujourd’hui. Tout comme les gens qui y vivent et y travaillent, un objectif les unit : préparer la région pour l’avenir.
Qu’il s’agisse du frisson d’un téléphérique suspendu, d’une danse de sorcière moderne ou d’une cuisine créative – le film présente de vrais “résidents du Harz” et leurs idées. À l’aide de l’exemple du parc national du Harz et du tunnel Rabensteiner, le public peut apprendre comment les forestiers et les mineurs travaillent pour préserver les joyaux naturels. Vous pouvez regarder l’assiette du seul chef étoilé de Saxe-Anhalt et déguster une boisson traditionnelle à haute teneur en liqueur : Echten Nordhäuser Korn ! Comment se passe la vie d’un jeune aujourd’hui dans la région autrefois considérée comme si poussiéreuse ? Trois jeunes anges influenceurs expliquent pourquoi ils veulent rester dans les montagnes du Harz. La région vous attire avec une aventure dans les montagnes du Harz à travers les pays. Cuisines créatives, tourisme 2.0, une nouvelle forêt de montagne, la région veut décoller.