Comment le nom de lieu Borck est devenu Schipborg

Juste au sud de Zuidlaren se trouve Schipborg, une ville d’environ 600 habitants. Connu pour le Pieterpad et le FestivalderAa annuel, et abrite la ferme monumentale Le Schipborgconçu par l’architecte Berlage et commandé par Hélène Kröller-Müller.

Mais Schipborg ne s’appelle pas toujours Schipborg ! Autrefois, on l’appelait simplement « Borck » ou « Borch ». Quand et pourquoi le navire a-t-il été ajouté ? Jan Bruins de Westerbork aimerait le savoir et il a posé sa question à Discover!.

Schipborg doit être né en tant que village au début du Moyen Âge. Selon Dorpsbelangen Schipborg, il y avait six fermes vers l’an 900. Vers 1300, il y en avait 10, un nombre qui ne changea qu’en 1900.

Schipborg faisait partie du kerspel d’Anloo depuis sa création. Des routes d’église, des chemins de sable par lesquels les fidèles se dirigeaient vers l’église, reliaient les villages du village au village-église d’Anloo. Schipborg se trouvait à un carrefour : vers Zuidlaren, Rolde, Zeegse, Anloo et Annen. Parce que Schipborg était au centre, c’était un carrefour important.

En 1815, la commune d’Anloo avec les mêmes limites devient la commune d’Anloo. Lors de la réorganisation municipale de 1998, les limites médiévales du kerspel ont été abandonnées et Schipborg, avec le reste de la commune d’Anloo, est devenue une partie de la commune d’Aa et Hunze.

Schipborg s’appelait à l’origine « Borck » ou « Borch », nom qui indique la présence d’une ferme fortifiée. Plus tard, le nom « Geuneborch » fut utilisé, que l’on retrouve encore en 1634 sur une carte de Drenthe dessinée par Cornelis Pijnacker. Il s’agissait probablement de distinguer de ce qu’on appelle Westerborg sur la même carte, l’actuel Westerbork.



ttn-fr-41