Réjouis-toi, le Christ arrive bientôt : dimanche dernier annonçait l’Avent. Dagobert et Kay Shanghai ont marqué le début de la période pré-Noël avec la sortie de leur duo « Weihnachten zu Zweit ».
Un duo né de la solitude et de l’amitié
L’origine de cette chanson remonte à près d’une décennie et demie dans le passé. Dagobert l’a écrit en 2008 dans un « stade de solitude incroyablement avancé, juste avant un blocus créatif de deux ans, qui s’est accompagné d’une dépression sévère ». À l’origine, la pièce n’était ni prévue en duo ni destinée à être publiée.
Cette année, les frères de cœur Dagobert et Kay Shanghai partent enfin en tournée de concerts. Un chansonnier et un rappeur gay se produisent ensemble sur plus d’une douzaine de scènes en Allemagne, en Autriche et en Suisse. Lorsque Dagobert joue la chanson à son intime Kay Shanghai, il est époustouflé – ému par « l’intimité et la simplicité » de ce titre.
Les deux amis décident de l’amener à maturité avec le producteur Konrad Betcher comme une grande pièce touchante. Pour lui, rendre la chanson si grosse était la conséquence logique : « Il n’a jamais été question de savoir si c’était kitsch ou pas, parce que c’est un chant de Noël. Surtout avec ce personnage en duo, il y avait quelque chose de très romantique à ce sujet.
Une cheminée, les Alpes suisses et une promenade
Au final, il ne manquait plus qu’un clip vidéo – et les deux musiciens ont donc engagé le réalisateur Moritz Hofmeister. La toile de fond est l’Oberland bernois, où Dagobert passe actuellement la majeure partie de sa vie. Les Alpes suisses occidentales couvertes de neige offrent un paysage monumental, le restaurant Fang sur le Rinderberg offre une atmosphère chaleureuse et une promenade dans le village d’hiver à la mode de Gstaad vous donne envie de vous promener.
Voilà pour l’histoire de ce duo de Noël. Pour tous ceux qui ont encore des questions sans réponse sur leur langue, nous avons rencontré Dagobert et Kay Shanghai pour l’interview ME.
« Je ne mettrais jamais Jésus au-dessus de Mickey Mouse »
MUSIQUE EXPRESS : Vous êtes des amis proches depuis de nombreuses années. Votre relation intime platonique a-t-elle aidé à chanter une chanson d’amour aussi sincère ?
Dagobert : Kay a presque redécouvert cette perle de mon passé. Et en effet, c’est sa contribution et son interprétation qui donnent à la chanson cette fête contemplative qui la distingue de mes autres chansons d’amour. Il est le meilleur partenaire de duo possible.
Kay Shanghai : Décidément la confiance de Dagobert m’a aidé. Après tout, j’ai été plus entendu en tant que rappeur jusqu’à présent et ce n’est pas vraiment facile de le suivre vocalement. Je me souviens du premier enregistrement de démo dans sa cabane de montagne. Vous ne pouvez pas enregistrer plus intimement et je pense que vous pouvez entendre ce crépitement.
MUSIQUE EXPRESS : Était-ce un défi de concilier votre univers musical avec l’approche de Dagobert pour les chansons et les tubes ?
Kay Shanghai : J’adore le monde des images de Dagobert et j’ai vraiment l’impression d’y être entre de bonnes mains. J’étais juste content qu’il ne s’attendait pas à une partie de rap sur la chanson – cela aurait ruiné l’ambiance. Et bon, c’est le premier duo d’amour de Dagobert et puis c’est tout aussi romantique qu’érotique. Quasi « Brokeback Mountain » sur le Schweizer Alm.
MUSIQUE EXPRESS : Dagobert, en fait tu te fous des congés annuels – qu’ils soient de nature laïque ou spirituelle. Vous ne célébrez ni votre propre anniversaire, ni le berceau du Christ. Pourquoi ressentez-vous encore le besoin de dédier une chanson à la période de Noël ?
Dagobert : Il y a beaucoup de chants de Noël que j’aime beaucoup. Tout comme il y a beaucoup de chansons chrétiennes qui me parlent, même si je ne mettrais jamais Jésus au-dessus de Mickey Mouse. À Noël, cependant, il est beaucoup plus facile d’interpréter librement le sujet et en général – en fait, c’est une pure chanson de sexe. Presque un porno acoustique de Noël. Merci Kay maintenant en gay.
MUSIQUE EXPRESS : Dans la deuxième strophe, vous chantez une certaine habitude alimentaire de Noël : « Je vais te tirer une dinde / Et la farcir de poireaux ». Je vous pose la question en tant que végétalien avoué : l’amour – dont parle cette chanson – justifie-t-il même de manger de la viande ?
Dagobert : Je suis fils de boucher et non moraliste. Si vous vous consacrez à la tradition de composer un chant de Noël, il est logique de travailler avec des images qui sont déjà dans la tête des gens. Personnellement, je suis aussi choqué par la ligne de la dinde que par la tradition de Noël elle-même quand je pense à ce dont il s’agit réellement.
MUSIQUE EXPRESS : Avec votre producteur Konrad Betcher, vous avez arrangé la chanson comme un gros larmoyant – à la fois contemplatif et anthémique. La peur du kitsch semble vous être complètement étrangère.
Dagobert : Adolescent, j’ai eu honte d’aimer les Scorpions pendant un moment. On pourrait appeler ça la peur du kitsch. Depuis lors, cependant, je n’ai plus peur de rien et je sens que tout ce qui fait du bien est bien.
MUSIQUE EXPRESS : Kay, je sais que la musique de Dagobert représente le monde pour toi. Comment vous sentez-vous à l’idée de sortir un duo de Noël avec lui ?
Kay Shanghai : Je suis inspiré par la pensée qu’il existe maintenant une chanson qui manifeste notre amour, pour ainsi dire. L’amour est le plus beau des cadeaux.