L’équipe masculine de hockey du champion en titre Rot-Weiss Köln contre le Hamburger Polo Club et les équipes féminines du Mannheimer HC et du Düsseldorfer HC sont en finale du championnat d’Allemagne à Bonn dimanche.
Cologne avait remporté la première demi-finale face au HTHC Hamburg 3-1 (0-1). Le Hamburger Polo Club s’est ensuite imposé 3-0 (0-0) face au Mannheimer HC. Chez les femmes, le MHC a de nouveau fait un 5:1 (3:0) contre le HTHC. Lors du dernier match, le champion en titre DHC a battu le club sur l’Alster 6: 5 (2: 2 / 2: 0) après une séance de tirs au but.
Les favoris de Cologne étaient menés 1-0 jusqu’à la fin du troisième quart-temps, mais ont ensuite marqué trois buts en sept minutes et ont ainsi assuré leur progression. Dans la deuxième demi-finale entre le MHC et le nouveau venu Polo, c’était 0-0 jusqu’à la 45e minute. Puis les Hambourgeois ont fait leur première place dans la finale sans faute avec trois buts jusqu’à la 53e minute.
Alors que les femmes du MHC étaient en course pour la finale contre le HTHC après la première mi-temps, le deuxième duel était bien plus excitant. Alster a rattrapé un déficit de 0:2, mais a raté un petit corner huit secondes avant la fin et donc la victoire.