Par Inna Hemme
BZ montre ce qui se passe à Berlin ce week-end ! Ce sont les meilleurs conseils pour l’intérieur et l’extérieur – du festival du cirque et de la glace au cinéma en plein air et aux courses de chevaux.
C’est ainsi que fonctionne le cirque moderne
Pas de cruauté envers les animaux à l’ancienne : le Festival du cirque de Berlin sur Tempelhofer Feld montre à quel point le cirque contemporain peut être diversifié et cool. Avec diverses tentes et espaces extérieurs, la zone se transforme à nouveau en une zone de festival colorée. Des productions renommées ainsi que de jeunes talents créatifs seront présentés. Si vous le souhaitez, vous pouvez essayer vous-même cette forme d’art lors d’ateliers.
Quand, où ? Tout le week-end et jusqu’au 18 août, billets 22,50 euros, Columbiadamm 10, tous les spectacles ci-dessous festival-du-cirque-de-berlin.de
Du selfie à l’empereur : les autoportraits pour enfants
Quel enfant ne rêve pas de voyager dans le temps ! Aujourd’hui, les enfants et leurs amis peuvent poser et se photographier comme les empereurs romains au Altes Museum. Seul ou vénérablement disposé dans une photo d’amitié. Pour ce faire, les enfants et leurs accompagnateurs adultes explorent d’abord le musée seuls, mais avec une mission : équipés d’outils, d’accessoires et d’appareils photo. Cela fait de la visite du musée une véritable aventure.
Les enfants peuvent se mettre en valeur dans le vieux musée Photo : Musées nationaux de Berlin, Alt
Quand, où ? Aujourd’hui de 14h00 à 16h00, frais de participation incluant l’entrée : 10 euros par famille, Vieux Musée, rendez-vous au foyer (réservation en ligne obligatoire), Am Lustgarten, Mitte, qn.museum
Se rafraîchir dans la grande ville au Festival de la glace de Berlin
De la glace jusqu’à ce que vous la laissiez tomber ? Dans toutes les variantes imaginables ? Autant que tu veux ? Disponible ce week-end au Berlin Ice Cream Festival dans Jules B-Part am Gleisdreieck ! L’entreprise italienne Duo Sicilian Ice Cream vous invite à une soirée dédiée aux glaces de sa propre usine. Les Berlinois peuvent déguster plus de 100 types différents de glaces artisanales : sous forme de sorbets, de glaces et de parfaits !
Au Festival de la Glace de Berlin, vous pouvez manger autant de glace que vous le souhaitez Photo : photo alliance/dpa
Quand, où ? Aujourd’hui et demain de 12h à 22h, entrée 12 euros (y compris glace à volonté), entrée gratuite pour les enfants jusqu’à 12 ans, Luckenwalder Str. 6b, Kreuzberg.
Avec l’elfe Tana sur l’Île aux Paons
Il n’y a pas que des paons sur Peacock Island ! Une mystérieuse elfe de l’île, Tana, vit également ici. Tana fait découvrir aux enfants l’histoire de l’île. Où se trouvaient les animaux d’autres pays ? Quels étaient les endroits préférés des princesses ? Et à quoi jouaient les enfants royaux à l’époque ? Avec ce circuit destiné aux familles avec enfants à partir de 6 ans, un voyage à Peacock Island devient la plus grande expérience de vacances !
Quand, où ? Demain à 11h, 8 euros, réduit 6 euros (traversée comprise), rendez-vous au ferry, Pfaueninselchaussee 1, Zehlendorf, spsg.de
Tentez votre chance aux paris hippiques à Berlin le week-end
La saison du galop atteint son apogée avec le « Westminster 134e Grand Prix de Berlin ». Et peut-être que la chance est de votre côté : il y aura des prix à six chiffres à parier ce jour de course ! Si vous souhaitez passer une journée de détente sans compétition, vous pouvez vous asseoir dans le confortable café en plein air. Programme pour les plus petits : paris enfants et balades à poney.
Pariez sur le bon cheval lors des courses hippiques de Hoppegarten ! Photo : Gerald Matzka/dpa-Zentralbild/dp
Quand, où ? Demain à partir de 10h, entrée à partir de 13 euros, hippodrome de Hoppegarten, Goetheallee 1, hoppegarten.com