Ces jours-ci, nous avons gardé Marvin Gaye à l’esprit suite au procès d’Ed Sheeran pour le plagiat présumé (déjà exclu) de ‘Let’s Get it On’ dans ‘Thinking Out Loud’. Maintenant, nous revenons à parler du génie de la soul parce que Christine and the Queens l’a échantillonné sur leur nouveau single.
‘Tears can be so soft’ est basé sur un extrait de Marvin Gaye. Plus précisément, l’arrangement des cordes échantillonnées et des congas appartient à ‘Sentez tout mon amour à l’intérieur‘, l’une des coupes incluses dans le chef-d’œuvre de Gaye de 1976, ‘I Want You’.
Cependant, ce qui ressort vraiment de « Tears can be so soft », c’est le style musical qu’il présente. Il s’agit d’une production ouvertement trip-hop, sombre et parcimonieuse, qui a déjà reçu des comparaisons avec Massive Attack sur les forums. Le son de ‘Tears can be so soft’ fait écho à ‘Blue Lines’ (1991), alors on ne peut s’empêcher de se souvenir que Massive Attack a produit une version de ‘I Want You’ chantée par Madonna… qui est la grande invitée de Album de Christine et les reines.
Pour ne rien laisser en suspens, il faut rappeler que la tracklist de ‘Paranoïa, Angels, True Love’ nous donnait déjà des indices sur la « présence » de Marvin Gaye sur l’album, puisque le cut qui suit ‘Tears can be so soft ‘ dans la séquence s’intitule ‘Marvin Descending’.
« Les larmes peuvent être si douces » est une chanson particulièrement personnelle du répertoire d’Héloïse Letissier, puisqu’elle commence par une référence à sa mère, décédée il y a quelques années. « Ma mère me manque », chante-t-elle, pour lister plus tard d’autres personnes qui lui manquent, comme son amant, son frère ou ses amis. A ces derniers car maintenant ils le regardent « avec des regards froids ». Christine écrit ici une ode à l’acte de pleurer, car « les larmes peuvent être très bonnes pour ceux qui y sont plongés ».
‘Paranoïa, Angels, True Love’, un album que Christine a produit avec Mike Dean, sort le 9 juin et nous vous rappelons que le Français le présentera au Primavera Sound.