Martin au concert à Mumbai : « Merci de nous avoir pardonné pour toutes les mauvaises choses que la Grande-Bretagne a faites. »
C’était leur 181ème concert que Coldplay jouait à Mumbai, en Inde, le 19 janvier de leur tournée « Music of the Spheres ». Le chanteur Chris Martin a également tenu à remercier les quelque 75 000 fans présents au stade DY Patil, non seulement pour leur présence au concert, mais aussi pour leur capacité à pardonner.
Chris Martin apprécie l’hospitalité
Certains spectateurs ont filmé le moment où Chris Martin mettait en avant l’hospitalité des Indiens. Il a souligné qu’il appréciait particulièrement le fait qu’ils pardonneraient probablement au groupe britannique. La raison de ses propos ? Il a exprimé sa gratitude pour avoir « pardonné » la colonisation britannique.
Contexte : À partir de 1858, l’Inde était aux mains des Britanniques. Ce n’est qu’en 1947 que l’indépendance du Royaume-Uni fut obtenue.
Toutes les « mauvaises choses » pardonnées ?
Plus précisément, le joueur de 47 ans a déclaré sur scène : « C’est notre quatrième visite en Inde et la deuxième fois que nous jouons ici. Nous avons joué un long concert la première fois et nous n’aurions pas pu rêver d’un meilleur public. Merci à tous d’être venus aujourd’hui ! Merci de nous accueillir même si nous venons du Royaume-Uni. Merci de nous pardonner toutes les mauvaises choses que la Grande-Bretagne a faites.
Regardez le moment en direct dans l’enregistrement des fans ici :
Réactions mitigées en ligne
Le discours de Chris Martin a suscité de nombreuses réactions sur Internet. Certaines personnes ont félicité le musicien pour son choix de mots, tandis que d’autres ont estimé que son hypothèse était prématurée. Par exemple, un utilisateur d’Instagram a écrit : “C’est audacieux de supposer que c’est pardonné…”