Avez-vous un lien personnel avec Chinatown ? Pouvez-vous partager avec nous vos souvenirs préférés ?
Viveca : Oui, donc pour moi, c’est la langue. Le cantonais est malheureusement en train de devenir une langue perdue parce que ce n’est pas vraiment une langue qui pourrait être enseignée. Si vous me demandez : « Quels sont les neuf tons du cantonais ? », je répondrai : « Je n’en ai absolument aucune idée. » Mais je suis une locutrice maternelle. Donc, c’est quelque chose qui se transmet. Comme mes parents sont à Hong Kong, je suis ici seule avec mon mari. Nous sommes tous les deux originaires de Hong Kong, mais Chaque fois que ma maison me manquait, j’allais à Chinatown pour écouter les gens parler. Je sais que ça a l’air idiot, mais c’est comme si ton corps s’en souvenait, et c’est un peu pour ça que j’aime aller à Chinatown. La dame qui vend les wraps au riz gluant à la gare de Grand Street, crie à tue-tête, et cela me rappelle tellement de souvenirs de ma propre culture et de ce qu’elle signifie pour moi. C’est vraiment chez moi, et j’y passe beaucoup de temps parce que je m’y sens tellement à l’aise. Et quand je suis là-bas, je me sens si fièrement représentée, et la communauté y est si forte. Un jour, je me suis évanouie à Chinatown à cause d’un problème médical. Et littéralement, j’ai ouvert les yeux et tout ce dont je me souviens, c’est d’une nuée de grands-pères et de grands-mères qui venaient vers moi et prenaient soin de moi. Si je devais résumer Chinatown en un seul sentiment, ce serait celui-là.
BuzzFeed: C’est comme la version moderne de cette phrase : il faut tout un village pour élever un enfant. Il faut tout un village pour que les choses fonctionnent vraiment.
Viveca : Oui, et cela parle aussi très fortement de la communauté. Nous ne pouvons pas fonctionner dans ce monde sans communauté ou sans un bon système de soutien. Et même en ce qui me concerne, j’ai tellement d’histoires de personnes qui me soutiennent et qui ne me connaissent même pas. Et c’est honnêtement la magie de New York en général, mais je ressens cela de manière si évidente à Chinatown.