Il doit y avoir un cimetière quelque part avec des séries comiques étrangères qui ont atteint le statut de culte dans leur propre pays mais qui ont mal échoué en Allemagne. Là, on se retrouverait tristement devant les pierres tombales de classiques comme “Seinfeld”, “Curb Your Enthusiasm”, “Absolutely Fabulous” ou “30 Rock”. Accablé de récompenses au loin, mais relégué aux dernières places de niche à la télévision dans la bonne vieille Allemagne. Ou pas envoyé du tout.
La sitcom américaine brillamment jouée “Modern Family”, écrite avec une étonnante dose de sarcasme, a également injustement connu ce sort depuis son lancement en 2009. D’abord sur RTL Nitro, elle a été décalée d’une case à l’autre et punie d’audiences à peine dénombrables. la comédie enfantine clairvoyante sur trois familles très différentes, qui s’énervent toutes et finissent par tomber dans les bras l’une de l’autre encore et encore, est diffusée en fin de soirée sur des chaînes numériques spécialisées.
C’est dommage, car “Modern Family” mérite aussi un public plus large dans ce pays. Parce que la série est beaucoup plus intelligente que ne le suggère la simple idée de base.
La famille est morte – vive la famille
Avec une grande perspicacité, “Modern Family” montre la famille élargie américaine supposée typique Dunphy, le couple gay (marié) Cameron et Mitchell ainsi que l’association patchwork autour du millionnaire du meuble Jay Pritchett, sa toute jeune flamme Gloria et son fils adoptif Manny de Colombie que le concept de famille a depuis longtemps été galvaudé.
Mais ce qui semble dysfonctionnel en surface a juste besoin d’être ramené à la vie. Même si cela signifie le chaos et le choc de toutes sortes de préjugés. La dernière fois que les “Simpsons” ont montré il y a deux décennies à quel point, malgré toute la misère et les incapacités, on peut enfin s’aimer à nouveau. Et comment se serrer les coudes, même si tout s’y oppose.
Slapstick sous forme de faux documentaire
Complètement sans rire et avec un arsenal généreux de lieux qui vont au-delà des scénarios typiques de sitcom, “Modern Family” donne un nouveau souffle au genre, qui s’est quelque peu épuisé ces dernières années. La série joue habilement avec des éléments de faux documentaires (un procédé également connu d’un public plus large depuis “The Office” et “Stromberg”), comme si les membres individuels de la famille étaient accompagnés dans un documentaire. Alors ils s’assoient encore et encore devant la caméra, discutant de leur vie quotidienne dégénérée ou – bien sûr sans le vouloir – s’agressant verbalement.
La vie conjugale des adultes est ostensiblement mise à part (Phil Dunphy, le mari diaboliquement enjoué et légèrement hyperactif ; Claire Dunphy, la mère hélicoptère ambitieuse et bien-pensante au passé fou ; Jay Pritchett, le jeune retraité aisé aux vues chauvines ; Gloria Pritchett, la chatte sauvage colombienne avec beaucoup de maquillage et de bijoux ; Mitchell Pritchett, l’avocat névrosé-anxieux ; Cameron Tucker, la reine du drame corpulent passionnée par le clown).
Les besoins et les désirs des adolescents et des enfants sont également exposés de manière décalée. Une chose est claire : Alex Dunphy peut briller à l’école, mais avec son intelligence, elle ne peut pas rivaliser avec toutes les bêtises qui l’entourent. Haley Dunphy est plus intéressée par son téléphone portable et son pot qu’elle ne l’est à l’université. En tant que bébé, Luke Dunphy doit vivre sans être remarqué par personne. Et contre les remarques désagréables et révélatrices de Lily, la fille vietnamienne adoptive de Cameron et Mitchell, il n’y a pas d’herbe de toute façon.
Index levé ou majeur ?
A la fois anarchiques et essentiellement attachantes, les intrigues de “Modern Family” jouent habilement avec les opinions morales des téléspectateurs, souvent exposées comme absurdes et tordues. Alors que l’autorité des adultes est allègrement bousculée d’épisode en épisode (surtout lorsqu’il s’agit de l’urgente défense de l’amour et de la sexualité face à la tristesse quotidienne, les scénaristes ne sont pas très prévenants avec leurs personnages), les enfants peinent non plus à s’affirmer contre la folie familiale. Il n’y a tout simplement pas de recul devant l’horreur d’être obligé de passer du temps ensemble. Aussi un sujet qui est tiré à travers le cacao dans chaque deuxième épisode.
Haley Dunphy essaie les selfies, les copains potelés et son propre blog de mode. Avec son allure de dandy, Manny Delgado se fait plus d’une fois la risée de son père adoptif Jay, qui reconnaît peut-être les mêmes traits homosexuels derrière lui qu’il le faisait autrefois avec son fils Mitchell, avec qui il entretient une relation distante.
Mais peu importe à quel point les intrigues sont les unes contre les autres : à la fin de chaque épisode, il y a toujours des mots indulgents qui évoquent la cohésion et l’intégrité du mode de vie américain. Si seulement quelques secondes plus tard, un court épilogue ne remettrait pas tout cela à l’envers. Avec ses études de cas morales souvent idiotes, mais toujours illustrées de manière imaginative, “Modern Family” traite du fait que l’image conservatrice de la famille nucléaire s’est effondrée depuis longtemps, mais en fin de compte l’effort pour l’autre (y compris la volonté de pardonner les erreurs) est la base dans n’importe quel groupe pour les séjours en famille. Aucune autre série de ces dernières années n’a raconté cela avec autant d’honnêteté et d’esprit. La question de ce qui est moderne et de ce qui ne l’est pas s’efface rapidement.
Espièglerie exubérante
Il n’y a aucun doute : “Modern Family” ne serait pas à moitié aussi bon sans ses acteurs polyvalents. Ed O’Neill est de retour en tant que mari et père après son interprétation emblématique d’un garçon banal dans La famille. Les visions du monde sont restées quasiment les mêmes, seule Peggy Bundy doit céder sa place à une Colombienne plantureuse, qui réchauffe l’Américain moyen parfois très têtu. Comme aucun autre personnage de la série, Jay Pritchett, incarné par O’Neill, représente les concepts moraux dépassés qui sont ici jetés dans le mur d’épisode en épisode. Sentimental dans l’âme, Jay n’apparaît pas toujours comme le perdant dans la bataille entre le passé et le présent.
Contrairement à de nombreuses autres séries humoristiques qui n’abordent pas explicitement le sujet, “Modern Family” donne de l’espace au quotidien d’un couple homosexuel avec une grande attention aux détails. Jesse Tyler Ferguson et Eric Stonestreet jouent les tourtereaux très différents et très narcissiques avec une bêtise grinçante. Aucun cliché gay n’est épargné – et cela à la limite de la parodie. Le fait que la tendresse entre les deux se limite à des câlins occasionnels et que la passion se soit déplacée vers la décoration intérieure de l’appartement est un cadeau.
La partie la plus drôle, cependant, sont les performances de Ty Burrell, qui joue le courtier modèle trop facilement enthousiaste Phil Dunphy avec un penchant vibrant pour l’excès de confiance. Encore et encore, les Schlacks veulent se mettre en scène comme le père parfait, comme un artisan expérimenté et un amant enjoué – et échouent complètement. Mais parce qu’il est presque le seul à faire des efforts, il est aussi le premier à se relever lorsqu’il tombe sur le visage. Un commentaire plus comique sur la crise de l’homme moderne est difficilement imaginable.
https://www.youtube.com/watch?v=tlyHTgW3Jcw
Suivez l’auteur si vous aimez Twitter et sur son blog (« Symphonie mélancolique »).