Par Pia Fredebeul

Berlin est brûlant ! Mardi, le thermomètre dans la capitale est monté à 30 degrés, mercredi il devrait même atteindre 33 degrés.

Comment la capitale reste cool ? Les Berlinois ont leurs propres astuces pour survivre aux journées les plus chaudes de l’année.

Qu’il s’agisse de sauter dans l’eau fraîche du Schlachtensee, de se laisser éclabousser par les fontaines d’eau du Treptower Park ou de se cacher du soleil à l’ombre du Krumme Lanke : BZ a effectué le contrôle de fraîcheur à de nombreux endroits.

Thomas (59 ans, à gauche) et sa petite-fille Léonie (12 ans) de Treptow aiment se rafraîchir sur l’eau Photo : Charles Yunck

Hang (34 ans, de gauche à droite), Tino (2 ans), Mio (6 ans), Long (38 ans) et Philip (8 ans) de Berlin ont loué un pédalo pour la première fois et se rafraîchissent sur l'eau.

Hang (34 ans, de gauche à droite), Tino (2 ans), Mio (6 ans), Long (38 ans) et Philip (8 ans) de Berlin ont loué un pédalo pour la première fois et se rafraîchissent sur l’eau. Photo : Charles Yunck

Et qu’est-ce qui ne devrait pas manquer par cette chaleur ? De la glace, de la glace, bébé ! Des variétés classiques comme la fraise ou quelque chose d’exotique comme le matcha – l’essentiel est qu’il soit glacé. Le pédalo figure également désormais en tête de liste pour les Berlinois qui ont la chance de ne pas avoir à transpirer au bureau.

Ethan (7 ans), Eliana (10 ans) et Jonas (4 ans) de Chicago dégustent leur glace. Eliana : « Nous sommes actuellement en vacances pour une semaine à Berlin. La glace ici est incroyable, surtout avec les guimauves dessus !

Ethan (7 ans), Eliana (10 ans) et Jonas (4 ans) de Chicago dégustent leur glace. Eliana : « Nous sommes actuellement en vacances pour une semaine à Berlin. La glace ici est incroyable, surtout avec les guimauves dessus ! Photo : Charles Yunck

Cependant, disent les experts : en raison de toute l’euphorie estivale, les signes avant-coureurs du corps, tels que les étourdissements, les maux de tête, l’épuisement, les nausées et les vomissements, sont rapidement négligés. Le district de Reinickendorf a donc même émis un avertissement officiel de chaleur.

Mais avec quelques conseils simples, chacun peut profiter du beau temps sans soucis : évitez la lumière directe du soleil, buvez suffisamment d’eau et prévoyez des douches et des bains rafraîchissants.

Pour de nombreux touristes et Berlin, sur les bateaux à vapeur de la Spree, cela signifie à toute vitesse vers le soleil !

Pour de nombreux touristes et Berlin, sur les bateaux à vapeur de la Spree, cela signifie à toute vitesse vers le soleil ! Photo : Charles Yunck

Alors malgré la chaleur torride : sortez et mouillez-vous. Parce que dans 39 jours l’automne recommencera…

Paul Hellriegel (24 ans) de Berlin : « Je suis ici avec quelques amis à Krummen Lanke et je travaille sur une chanson. Nous faisons simplement de la musique ensemble et aimons rencontrer de nouvelles personnes.

Paul Hellriegel (24 ans) de Berlin : « Je suis ici avec quelques amis à Krummen Lanke et je travaille sur une chanson. Nous faisons simplement de la musique ensemble et aimons rencontrer de nouvelles personnes. Photo : Charles Yunck



ttn-fr-27