“Summertime Sadness” reste le plus gros succès commercial de Lana Del Rey. Aux États-Unis et au Royaume-Uni, le remix de Cédric Gervais connaît un succès particulier, atteignant le numéro 4 au Royaume-Uni et le numéro 6 aux États-Unis. Le remix de “Summertime Sadness” a même eu un clip vidéo officiel et a valu à Cédric un Grammy Award. Pour Lana, c’était le succès le plus important de sa carrière à la radio.
Pendant des années, le remix de ‘Summertime Sadness’ de Cédric, dans la tonalité EDM percutante de l’époque (2012-2013), a été la chanson la plus écoutée de Lana sur Spotify, jusqu’à ce que ‘Young and Beautiful’ dépasse les streams en 2019. En 2023, la version originale de ‘Summertime Sadness’ surpasse facilement les streams de remix : le public a parlé.
Maintenant, Cédric Gervais est revenu pour parler de son remix réussi sur le podcast Money Buys Happiness, bien qu’il attribue une partie du succès à Lana Del Rey. Le titre de l’interview, plutôt désagréable, déclare que Cédric est “l’homme qui a rendu Lana Del Rey célèbre”.
Dans l’entretien, Cédric rappelle que sa collaboration avec Lana est née après que le producteur ait travaillé avec Madonna sur son album ‘MDNA’ (2012). Au départ, le remix de ‘Summertime Sadness’ est sorti sur le label indépendant Spinning Records, et Cédric raconte que la multinationale Interscope a refusé de le sortir car il s’agissait déjà d’un single de ‘Born to Die’ dans sa version originale l’année précédente. Cédric a persisté, leur montrant une vidéo de lui jouant la chanson devant “95 000 personnes” chantant le refrain à l’unisson, le label a accepté, et le remix a explosé commercialement, vendant “8,5 millions de singles”.
Cédric est convaincu que l’énorme succès du remix de ‘Summertime Sadness’ est à l’origine du décollage de la carrière de Lana Del Rey, au moins, aux Etats-Unis : “Lana ne vendait pas ses concerts aux Etats-Unis”, explique-t-il sur le podcast. Après cette chanson, il se vendait dans toutes les salles où il jouait dans le pays. Dans sa vie Lana avait eu un tube à la radio, c’est le seul qu’elle ait eu ». Cédric souligne que le remix de ‘Summertime Sadness’ est également le seul hit du top 40 américain qu’il ait eu, comparé à “20 par (mon) ami David Guetta, ou par Calvin Harris”.
Cependant, Cédric assure que Lana n’est pas le genre d’artiste qui cherche les tubes qui passent à la radio. Après le succès du remix de ‘Summertime Sadness’, Cédric en a produit un pour ‘Young and Beautiful’, mais le Français rappelle que Lana a empêché qu’un tel remix soit publié dans le monde, ne sortant qu’en Australie et en Nouvelle-Zélande : “Là, le remix de ‘Young and Beautiful’ est devenu quadruple disque de platine”, se souvient-il. “Ça allait être aussi gros que ‘Summertime’, mais Lana a tout bloqué, elle ne voulait pas de ce coup.”
Les paroles de Cédric ont mis les fans de Lana sur Twitter sur le pied de guerre, qui se souviennent que Cédric n’est connu que pour ce remix, alors que les chansons emblématiques de Lana -et les streams à plusieurs millions de dollars- sont nombreuses : dans son top 10 sur Spotify, le remix de ‘Summertime Sadness’ n’apparaît même pas. En tout cas, ces derniers temps, Lana est plus une artiste d’albums qu’une artiste de singles, même si elle n’a pas cessé de réaliser quelques petits tubes comme ‘Say Yes to Heaven’, oui, sans pouvoir faire un “crossover” comme ce remix qu’on croyait oublié.