Quiconque regarde un épisode des « Simpsons » sait à quoi s’attendre. Les personnages principaux sont mondialement connus, même les yeux fermés, vous pouvez immédiatement identifier celui qui parle. Du moins, c’était comme ça jusqu’à présent – maintenant, cela change quelque chose de crucial dans la série animée. Le doubleur original de Milhouse Van Houten démissionne.
Après 35 ans : il est temps de changer
Depuis le début des Simpsons, Pamela Hayden a prêté sa voix au copain nerd maladroit et peu sûr de Bart Simpson, et maintenant elle met fin à son service pour le format satirique après 35 ans. Le dernier épisode avec elle comme narratrice s’appelle « Treehouse of Horror » et sera diffusé sur les écrans d’accueil américains le 24 novembre. Après cela, il y a un changement de ton. L’homme de 70 ans a également parlé pour Rod Flanders, Jimbo Jones, Malibu Stacy et Janey, l’amie de Lisa.
Créateur de la série sur la voix de Milhouse : Cela « nous a beaucoup fait rire »
Dans un communiqué de presse, Hayden a déclaré aux fans des « Simpsons » : « Ce fut un honneur et un plaisir d’avoir fait partie d’une série aussi drôle, spirituelle et innovante. »
Et le créateur de la série, Matt Groening, a ajouté : « Pamela nous a fait rire si souvent avec Milhouse, le malheureux garçon avec le plus gros nez de tout Springfield. […] Elle a rendu Milhouse incroyablement drôle et vivant. Elle va nous manquer.
On ne sait toujours pas qui reprendra ses rôles à l’avenir.