Par coïncidence, l’ancien journal de la Résistance Le Parool publié cette semaine le même jour sur l’héroïsme d’Alexeï Navalny et celui de Simon Carmiggelt. De l’intrépide Navalny au laconique Carmiggelt – cela semble être un grand pas, mais à y regarder de plus près, il s’avère que ce n’est pas un pas de trop.
Le Parool Ce jour-là, Hanneloes Pen a publié une interview de deux petites-filles : Klaartje Carmiggelt (59 ans) et Yolanda Jesse (72 ans), dont le grand-père Johannes Jesse était à l’époque l’imprimeur qui a imprimé le Parool illégal à la demande de Carmiggelt de novembre 1944 jusqu’à la libération. 99 chansons. Un travail périlleux, à propos duquel Carmiggelt écrit : « Il l’a fait par décence. »
L’imprimerie Joh. Jesse BV était situé au Nieuwezijds Voorburgwal 160, le même bâtiment qui abrite aujourd’hui l’hôtel Jesse. Yolanda voyait souvent Carmiggelt à l’imprimerie. « Un homme très doux et gentil. » Carmiggelt opérait sous le pseudonyme de Dick van Schoonhoven. «Ils travaillaient sous une grande tension», explique Yolanda. « Il y a eu beaucoup de trahisons. Ils devaient tout taper à la main, lettre par lettre avant de pouvoir l’imprimer.
Le sort de Wilco Jiskoot, venu chercher les journaux avec un vélo cargo, montre à quel point il est dangereux. Il fut arrêté et fusillé le 7 mars 1945. Carmiggelt a également été arrêté – Henk van Gelder l’a décrit en détail dans sa biographie de Carmiggelt de 1999. « En feignant l’ignorance, il a réussi à s’en sortir. » Il fut aidé par le fait que l’Allemand qui l’interrogeait ne trouva dans son dossier que le journal que Carmiggelt transportait. « N’importe qui peut avoir un tel journal avec lui. » La copie incriminée et les preuves manquaient, peut-être « noircies par un bon patriote ».
C’est à sa courte captivité que nous devons l’une des meilleures chroniques de Carmiggelt : « Matin ». De sa cellule, il a vu un matin trois jeunes hommes être emmenés hors de la cour, probablement pour être exécutés. «Je transpirais abondamment. Mon corps a fait ce que mon esprit ne pouvait pas faire.
Il avouera plus tard à cette époque : « J’étais souvent terrifié, je mouillais mon pantalon de peur. Minuscule [zijn vrouw] non, il était seulement en colère contre tout ce qui se passait (…) et que c’était donc la chose la plus naturelle au monde d’y résister jusqu’au bout.» Pourtant, Tiny a également eu des difficultés lorsque Carmiggelt n’est pas allé chez lui après sa libération, mais chez Jesse pour continuer son travail illégal. « Ma grand-mère était furieuse qu’il soit allé là-bas en premier », raconte Claartje Le Parool« elle avait été stressée tout ce temps. »
Carmiggelt a écrit quelques chroniques sur cette période, mais n’a jamais souligné son propre rôle. De manière détournée, il a laissé entendre à quel point ce travail était important pour lui.
Dans sa rubrique (jamais publiée) « Un imprimeur », il écrivait le 8 février 1961 à propos de l’imprimeur de La Haye récemment décédé – également du clandestin Parool – BEJ van der Meulen : « Sa mort a réveillé mon souvenir d’un homme combatif et cohérent. . Et à une époque où créer un journal semblait avoir plus de sens qu’il ne l’est actuellement.
Combatif et cohérent – cela s’appliquait à tous les prédécesseurs de Navalny.