&copie IMAGO
C’est ainsi que se sont comportés les joueurs, dont les retours étaient attendus par millions.
Andreas Möller | Jeux avant de partir en 1990 : 89 | Transfert gratuit vers SGE
&copie IMAGO
Lorsqu’Andreas Möller est arrivé de l’Eintracht Francfort en 1988 pour 1,25 million d’euros, il était l’achat le plus cher de l’histoire du BVB. En 1990, en tant que champion du monde, il revient au SGE avec un transfert gratuit, même s’il déclare publiquement vouloir rester.
Retour : 1994 | Jeux après retour : 212 | Frais de transfert 4,6 M€
&copie IMAGO
Quatre ans plus tard, il se retrouve à nouveau à Dortmund via la Juventus Turin et établit une nouvelle fois un record de transfert avec une indemnité de transfert de 4,6 millions d’euros. De l’argent bien dépensé : lors de sa deuxième tentative pour les noirs et jaunes, il a joué un rôle important dans la victoire de la Ligue des champions en 1997, a remporté deux championnats d’Allemagne et la Coupe du monde.
Jörg Heinrich | Jeux avant de partir en 1998 : 109 | À Florence pour 12,6 millions d’euros
&copie IMAGO
Jörg Heinrich a également remporté la Ligue des champions en 1997 et, un an plus tard, il a déménagé à Florence avec l’entraîneur Giovanni Trapattoni pour l’équivalent de 25 millions de marks – pendant neuf ans, il a été le footballeur allemand le plus cher.
Retour : 2000 | Matchs après retour : 86 | Frais de transfert 4,1 M€
&copie IMAGO
« Mon intention était de rejoindre la meilleure ligue du monde à l’époque et de devenir champion d’Italie », a déclaré Heinrich dans l’interview de TM. Cela n’aboutit à rien et il retourne donc à Dortmund à l’été 2000 et y devient champion pour la deuxième fois en 2002 après 1996 avec le BVB.
Nuri Sahin | Jeux avant de quitter 2011 : 153 | Au Real Madrid pour 10 millions d’euros
&copie Getty Images
Après Heinrich, il y a eu une pause de douze ans et demi en termes de retour des joueurs avant que Nuri Şahin n’arrive en prêt du Real Madrid en janvier 2013. Au sommet de sa carrière, le milieu de terrain alors âgé de 22 ans a quitté la Westphalie pour 10 millions d’euros via une clause de sortie avec les Royals. Après une blessure au genou en début de saison, Şahin n’a pas vraiment compris et n’a joué que huit matchs avant d’être prêté pour six mois à Liverpool. Les choses se sont mieux passées là-bas, mais toujours pas aussi bien qu’au BVB. Durant ces 18 mois, sa valeur marchande est passée de 20 millions à 10 millions d’euros.
Retour : 2013 | Matchs après retour : 55 | Frais de transfert 8 millions d’euros
&copie IMAGO
L’équipe de Dortmund a signé définitivement le fils prodigue pour 8 millions d’euros après son prêt réussi d’un an et demi à l’été 2014. S’ensuivent trois saisons marquées par des blessures et une saison en tant que joueur supplémentaire.
Shinji Kagawa | Jeux avant de quitter 2012 : 71 | À Man United pour 16 millions d’euros
&copie IMAGO
En 2014, Shinji Kagawa, le prochain joueur de la dernière équipe championne, est revenu. Deux ans plus tôt, étant l’un des footballeurs les plus spectaculaires de la Bundesliga, il avait rejoint Manchester United pour 16 millions d’euros, où il parvenait rarement à impressionner en tant que suiveur. Sa valeur marchande est passée de 20 millions d’euros à 10 millions d’euros et le BVB a obtenu l’ancien favori des fans pour seulement 8 millions d’euros.
Retour : 2014 | Jeux après retour : 145 | Frais de transfert 8 millions d’euros
&copie IMAGO
Deux saisons s’ensuivent en tant que joueur régulier avec quelques moments forts, mais le Japonais ne parvient plus à égaler la performance de 2011/12. À partir de 2016, son temps de jeu se fait de plus en plus rare en raison de blessures, avant de partir pour Besiktas en transfert gratuit en 2019.
Mario Gotze | Jeux avant de quitter 2013 : 111 | Pour 37 millions d’euros au FC Bayern
&copie IMAGO
En 2016, l’été où Mats Hummels a rejoint son club de jeunes du FC Bayern, le Borussia a ramené son joueur local le plus précieux : Mario Götze. En 2013, le transfert de ce qui était alors le plus grand espoir de la DFB a provoqué une sensation médiatique que pratiquement aucun autre transfert n’a provoquée en Allemagne. Le Bayern a activé la clause de sortie du contrat de Götze pour 35 millions d’euros, choquant non seulement Jürgen Klopp mais le monde du football allemand. Plus tard, avec un but vainqueur en Coupe du monde et 36 buts en 114 matchs pour Munich, Götze a enfilé à nouveau le maillot du BVB.
Retour : 2016 | Jeux après retour : 103 | Frais de transfert 22 millions d’euros
&copie IMAGO
Le meneur de jeu des années de championnat 2010 et 2011 a été ramené pour 22 millions d’euros, mais n’a plus pu respirer la magie de cette époque. Au moment du transfert, sa valeur marchande était passée d’un sommet de 55 millions d’euros en janvier 2014 à 28 millions d’euros. En raison d’une maladie métabolique et de nombreuses blessures mineures, Götze a rarement répondu aux attentes élevées – les performances n’étaient pas à la hauteur du salaire. Götze a un rôle particulier parmi les rapatriés du BVB en raison de sa maladie et finalement, cela n’a plus fonctionné.
Mats Hummels | Jeux avant départ en 2016 : 279 | Pour 35 millions d’euros au FC Bayern
&copie IMAGO
Avec une indemnité de transfert de 30,5 millions d’euros, Mats Hummels est non seulement le joueur le plus cher du BVB, mais il est également, aux côtés d’Andy Möller, le joueur qui a fait et fait toujours de son mieux lors de sa deuxième tentative au Signal Iduna Park. En 2016, le défenseur central est parti à Munich pour 35 millions d’euros et une valeur marchande de 38 millions d’euros, et en 2019 il est revenu avec une valeur marchande de 35 millions d’euros.
Retour : 2019 | Jeux après retour : 181 | Frais de transfert 30,5 millions €
&copie IMAGO
Grâce aux transferts de Benjamin Pavard et Lucas Hernandez, les champions du record n’avaient plus besoin de Hummels – il n’a pas fallu le demander à deux fois au BVB et a fait du défenseur l’achat le plus cher de l’histoire du club à l’époque. Même à 35 ans, le Borussia compte le deuxième plus grand nombre de matches joués dans l’histoire du club (490 matchs), derrière Michael Zorc (572).
Jadon Sancho | Jeux avant départ en 2021 : 137 | À Man United pour 85 millions d’euros
&copie IMAGO
À l’âge de 17 ans, Sancho est sorti des rangs des jeunes de Manchester City en 2017 et, après un an d’adaptation, il est devenu l’un des joueurs offensifs les plus excitants au monde à partir de la saison 2018/19. Viennent ensuite trois saisons avec plus de 30 participations à des buts chacune et une valeur marchande record pour la Bundesliga de 130 millions d’euros en mars 2020. Après des mois de transfert de poker, Man United a remporté le contrat de 85 millions d’euros à l’été 2021. Environ 13 millions d’euros de ce transfert sont allés à Man City, qui a participé à la revente.
Retour : 2024 | Jeux après retour : 1
&copie IMAGO
Depuis fin août 2023, Sancho n’a joué aucun rôle dans les plans de l’entraîneur de Man United, Erik ten Hag. Il l’a accusé de manque d’engagement et l’a retiré de l’équipe. Sancho souhaite reprendre sa carrière sur les rails sur son ancien lieu de travail.
