La légende de la Bundesliga Ailton parle sur t-online de sa carrière inhabituelle, de la chance et du destin – et de l’avidité des pères du football.
Double vainqueur et meilleur buteur en 2004, 106 buts en Bundesliga – Ailton Gonçalves da Silva, en abrégé Ailton, est en grande partie responsable de la phase réussie de l’équipe d’Allemagne du Nord lors de son apogée au Werder Brême (1998 à 2004). Avec des interviews humoristiques dans un allemand approximatif, le Brésilien est devenu un favori du public dans tous les clubs.
Après avoir occupé d’autres postes en Bundesliga au FC Schalke 04 (2004/05), au Hamburger SV (2006) et à l’étranger, l’attaquant, réduit au “Kugelblitz” en raison de sa stature trapue, a terminé sa carrière en Allemagne dans des clubs de classe inférieure. . Maintenant, il a écrit son chemin : dans le livre “Mon conte de fée sur le football”disponible depuis le 2 novembre, le natif de Brême raconte sa vie mouvementée.
t-online a rencontré l’homme aujourd’hui âgé de 51 ans à Hambourg pour une interview. Ailton est de bonne humeur lors de l’interview, étant revenu du Brésil la veille seulement. Il a rendu visite à des membres de sa famille, organisé un match de football et distribué des paniers de nourriture. « Il y a actuellement beaucoup de gens au Brésil qui traversent une période difficile », dit-il, visiblement ému. Ensuite, nous commençons la conversation. Ailton se souvient d’un choc culturel à Brême, critique vivement un compatriote de renommée mondiale et se plaint des évolutions indésirables du football moderne.
t-online : Ailton, as-tu eu de la chance ?
Ailton : Je ne sais même pas si j’ai bien compris ce que signifie le bonheur, même à mon âge.
Depuis une petite ville du nord-est du Brésil, sans eau courante et sans entraînement de football « classique », ils sont devenus champions d’Allemagne et meilleurs buteurs de la Bundesliga. N’est-ce pas de la chance ?
Bien sûr, il y a des moments dans ma carrière que l’on pourrait aujourd’hui qualifier de « chanceux ». Juste le fait que j’ai été découvert. Au Brésil, au moins 800 personnes sur 1 000 jouent au football. S’ils étaient tous vraiment bons, il n’y aurait pas assez de clubs professionnels pour les accueillir tous (rires).
Comment les gens ont-ils eu connaissance de vous ?
Un éclaireur m’a découvert lors d’un match que nous avons perdu 8-0. Qui a eu l’idée de faire venir un joueur de l’équipe qui vient d’encaisser huit points ? Deux semaines plus tard, j’ai reçu une invitation à São Paulo. Est-ce que c’est ça le bonheur – ou est-ce autre chose ?
En tant que catholique, je crois fermement au destin prédéterminé de chacun – et le mien était de jouer au football. Je n’ai jamais été bon à l’école, j’ai même joué sans chaussures de football pendant de nombreuses années et je venais d’une petite ville vers une grande ville. Et malgré ces circonstances défavorables, cela a fonctionné. Même si j’ai failli arrêter quand j’étais adolescente.
J’avais 14 ou 15 ans et j’avais subi des blessures graves, particulièrement préjudiciables compte tenu des conditions médicales qui régnaient à l’époque au Brésil. Une fracture de la cheville. Un médecin m’a suggéré d’arrêter de jouer au football. Ma mère était presque traumatisée par ma blessure et voulait vraiment que j’accepte un travail « sensé ». Mais je ne pouvais tout simplement pas m’éloigner du football. Et puis ma mère l’a remarqué aussi. Puis, à une occasion, elle m’a serré fort dans ses bras et j’ai finalement su que j’avais sa bénédiction.
Son livre s’intitule « Mon conte de fées sur le football ». Une carrière comme la vôtre serait-elle encore possible aujourd’hui ?
Non. Je ne peux pas l’imaginer – et pas seulement à cause de mon parcours inhabituel, qui ne serait plus possible dans le football hautement professionnel d’aujourd’hui. C’était une époque complètement différente dans l’ensemble. Je m’en souviens avec tendresse, mais c’était aussi difficile. Vraiment dur.