Brand Poperinge: la clinique externe et l’académie mesurent les dégâts
Katelijne Vanbeselaere, Jan Ypermanziekenhuis Ypres : « Le feu s’est déclaré à l’étage, l’eau est tombée, nous sommes donc ici dans la clinique externe avec de nombreux dégâts des eaux. L’ampleur de ces dégâts reste à mesurer. Les assureurs, les experts sont toujours en chantier. »
Ils n’accueillent pas de patients en clinique externe, ils viennent uniquement en consultation. S’ils avaient un rendez-vous maintenant, celui-ci sera reporté ou transféré au campus principal d’Ypres. Personne ne pourra certainement y aller avant le 4 septembre. « Er zal heel wat moeten worden gepoetst, gekeurd ook. Want het medische materiaal dat hier staat, kan niet zomaar opnieuw worden gebruikt. Het zal moeten getest worden volgens alle standaarden die nodig zijn, want het is medisch materiaal. Of het zal moeten vervangen devenir. »
(continuez à lire sous la photo)
A l’Académie des Beaux-Arts, une vingtaine de classes sont actuellement inutilisables. Ce n’est qu’après le nettoyage que l’on se rend vraiment compte de l’ampleur des dégâts, comme dans un cours d’informatique. Stefanie Vandewalle, directrice de l’Académie des Beaux-Arts de Poperinge : « Il s’agit d’un cours d’informatique avec un certain nombre d’ordinateurs Mac récents, y compris des appareils photo. Et aussi des instruments qui étaient heureusement dans un étui ou dans un étui. Et une fois cet étui nettoyé, il y a « Il y aura peu de dégâts. Il y a des pianos qui ont peut-être été endommagés. Le pire, ce sont peut-être les bureaux de la direction, qui ont été complètement détruits. »
Dans certains endroits, il faudra des mois avant que tout soit à nouveau propre. Mais ils veulent malgré tout recommencer le 1er septembre.