Un lundi matin de novembre, André Land (57 ans) s’est rendu à vélo sans méfiance dans sa boutique, la boutique vintage Hoekje au centre de Groningen. « J’ai été arrêté par des agents de la voirie, je n’ai pas été autorisé à passer. « Mais c’est ma boutique ! » J’ai dit et puis j’ai mis les clôtures de côté. »