Bono aime cultiver son penchant pour la poésie en public. Sur YouTube, vous pouvez voir comment le chanteur de U2 rend hommage au jeune Elvis dans des lignes artistiques comme « American David » ou récite des poèmes d’Allen Ginsberg ou Hermann Brood.
Maintenant, une épopée actuelle de Bono a été présentée dans un cadre de premier plan. L’occasion : La commémoration annuelle du saint national irlandais St. Patrick (17 mars), qui est également célébrée de nombreuses manières sur la côte est des États-Unis.
Lors du traditionnel déjeuner « Friends of Ireland » dans la capitale Washington, les lignes de Bono ont été lues par l’influente porte-parole des démocrates Nancy Pelosi. Le président américain Biden a également participé à cet événement traditionnel.
La présidente Pelosi lit #Saint-Patrick poème de Bono, qui se lit en partie :
« Le chagrin et la douleur de l’Irlande
C’est maintenant l’Ukraine
Et le nom de Saint Patrick maintenant Zelenskyy. »Elle présente ensuite Riverdance. pic.twitter.com/NzPY1VP2bN
– CSPAN (@cspan) 17 mars 2022
« Ce matin, j’ai reçu ce message de Bono », a brièvement annoncé Pelosi. « Pour la plupart d’entre nous, que ce soit en Irlande, ici ou ailleurs, Bono est une voix très irlandaise dans nos vies. » Les vers de Bono relient le mythe de Saint Patrick combattant les serpents à la situation de guerre actuelle en Ukraine (voir ci-dessous).
La réaction des médias traditionnels et sociaux a été plutôt mitigée. En plus d’une certaine bienveillance, il y avait aussi des dénonciations dures, comme celle de l’auteur du « New Yorker » James Michael Surowiecki, qui a commenté sur Twitter : « C’était pire que prévu. Et j’avais déjà imaginé que ça allait être assez mauvais. »
Un autre utilisateur de la chaîne a tweeté : « Quel génie. Maintenant, Poutine s’occupera de U2. Il entend ‘Sunday, Bloody Sunday’ et s’aperçoit qu’il est sur la mauvaise voie avec sa guerre. Le Financial Times a finalement demandé avec sarcasme : « Ce pauvre pays n’a-t-il pas déjà assez souffert ?
Voici le poème complet pour que vous puissiez juger par vous-même :
Oh, St Patrick il a chassé les serpents
Avec ses prières mais ce n’est pas tout ce qu’il faut
Car le serpent symbolise
Un mal qui monte
Et se cache dans ton cœur, alors qu’il se brise
Et le mal s’est levé mes amis
De l’obscurité qui habite certains hommes
Mais dans le chagrin et la peur
C’est alors que les saints peuvent apparaître
Pour chasser à nouveau ces vieux serpents
Et ils ont lutté pour que nous soyons libres
Du psycho dans cette famille humaine
Le chagrin et la douleur de l’Irlande
C’est maintenant l’Ukraine
Et le nom de St Patrick maintenant Zelenskiy
<!–
–>
<!–
–>