Avec « Cyrano », Joe Wright, qui s’est fait connaître pour son adaptation d’Austen « Pride and Advantage », s’est de nouveau attaqué à une adaptation cinématographique littéraire après quelques incursions (moins réussies) dans le cinéma de genre. Son nouveau film est une adaptation d’un drame en vers classique du dramaturge français Edouard Rostand, qui a écrit le texte original à la fin du XIXe siècle. C’est un clin d’œil à l’écrivain Cyrano de Bergerac, qui est devenu un précurseur de la littérature de science-fiction avec des romans sur les voyages vers la lune et le soleil.
L’histoire se déroule en France, à la fin du XVIIe siècle. L’officier Cyrano de Bergerac est très doué – à l’épée comme à la plume. Bien qu’il ne soit pas très doux avec ses adversaires au combat et semble sûr de lui, il a aussi son point faible : son apparence extérieure.
À cause de son apparence, il est convaincu que sa vieille amie, la belle Roxanne, ne pourra jamais l’aimer en retour. Alors qu’il est sur le point de s’ouvrir à elle, elle avoue être tombée amoureuse du beau cadet Christian. Avec Christian stationné dans le même régiment, Cyrano accepte d’aider Christian à courtiser Roxanne en lui écrivant des lettres au nom de Christian – exprimant ainsi ses propres émotions. La situation de Cyrano se complique encore lorsque Roxanne est également courtisée par le noble influent et hostile De Guiche (Ben Mendelsohn).
Peter Dinklage, l’un des visages de la série HBO « Game of Thrones », est Cyrano, le rôle féminin est repris par Haley Bennett, qui a déjà montré ses qualités de chanteuse et d’auteur-compositeur dans « Into the Heart – A Song for You « .
Esthète qui doute de soi
Le film est basé sur une pièce de l’auteur Erica Schmidt, qui a également écrit le scénario du film. Schmidt se trouve également être l’épouse de l’acteur principal Dinklage – mais il n’avait même pas prévu son mari pour le rôle au début du processus d’écriture, comme il l’a déjà précisé.
Car dans le drame en vers de Rostand, Cyrano souffre de son nez surdimensionné. Un nez en carton était généralement collé sur les acteurs à cet effet. En choisissant son mari, Schmidt voulait faire de l’histoire une histoire universelle de doute de soi. Quiconque connaît Dinklage principalement en tant que Tyrion Lannister cynique pourrait au départ le trouver un peu étrange en tant qu’esthète vulnérable.
Mais l’alchimie entre les acteurs principaux est bonne et rend crédible l’intrigue, naturellement tombée hors du temps. Même si les dialogues semblent un peu en bois au début, ce qui est également dû au matériel source, les dialogues s’accélèrent au fur et à mesure que le film avance et sont à plusieurs reprises assouplis par des scènes comiques réussies.
Les créateurs de « Cyrano » n’innovent pas seulement avec le casting du court Dinklage. Le rôle de Cadet Christian est joué par l’acteur noir Kelvin Harrison Jr. (« Assassination Nation », « The Trial of the Chicago 7 »), et de nombreux seconds rôles sont également interprétés par des acteurs non blancs. « Cyrano » suit l’exemple de la série à succès de Netflix « Bridgerton », qui est probablement l’exemple le plus connu de « casting daltonien » dans les films historiques. La distribution diversifiée fonctionne beaucoup mieux avec « Cyrano », ce qui pourrait également être dû au fait que les nobles vraiment influents et puissants sont joués par des acteurs blancs malgré tout.
Le point culminant du film devrait certainement être les intermèdes musicaux, car les deux acteurs principaux en particulier sont convaincants avec leurs organes vocaux. De plus, les chansons sont mises en scène d’une manière cinématographique attrayante et captivent avec des intermèdes de danse gracieux. Heureusement, rien n’a été traduit ici, mais les sous-titres facilitent la compréhension. Dans l’ensemble, les scènes s’intègrent harmonieusement dans l’intrigue sans paraître artificielles. La musique du film a été composée par Aaron et Bryce Dessner, et Matt Berninger a écrit les paroles. Donc Cyrano est aussi quelque chose d’un film The National.
Comme Schmidt l’a révélé dans une interview, il a fallu beaucoup de persuasion pour enthousiasmer les musiciens à propos de l’idée musicale. Cependant, la collaboration semble avoir porté ses fruits. « Cela a été l’une des plus grandes joies de ma vie d’apprendre d’eux, de travailler avec eux et d’échanger des idées », déclare Schmidt.
<!–
–>
<!–
–>