Les critiques à l’encontre de l’actuel numéro 1 allemand « Layla » et la discussion sur la manière de gérer ses paroles sexistes ne diminuent pas. Divers organisateurs de festivals folkloriques ont décidéarrêter de jouer « Layla » même le ministre fédéral de la Justice Marco Buschmann a rejoint le débat et à la foire de Düsseldorf, un DJ a contourné l’exigence en jouant la chanson en version instrumentale et une partie du public chantant à tue-tête.
Bien sûr, rien de tout cela n’enlève au succès commercial de « Layla », bien au contraire : DJ Robin et les tabliers nous ont déjà remerciés sur Facebook pour l’attentionignorant vraisemblablement les critiques de fond. Maintenant c’est connuque DJ Robin et Schürze ont été invités au « ZDF Fernsehgarten » d’Andrea Kiewel. Là, ils prévoient une édition « Mallorca vs. Oktoberfest » pour le 31 juillet, donc le plus gros succès actuel du genre ne devrait évidemment pas manquer. Selon le journal « Bild », il y a encore une condition : cela signifie que les musiciens ne sont autorisés sur la scène télé que s’ils réécrivent « Layla » en version adulte. ZDF elle-même n’a pas encore commenté publiquement cette décision. L' »image » cite une source anonyme. « Toutes les chansons qui sont trop ambiguës ou qui utilisent un langage fécal ne sont pas incluses dans l’émission », dit-il, « donc la maman bouffée pourrait devenir une maman de bus dans la chanson. » Une telle version est déjà prévue, selon les interprètes et producteur Ikke Hipgold: Vous voyez bien qu’il devrait y avoir une version adaptée aux enfants, ont-ils expliqué, il y a déjà un refrain pour cela : « J’ai une trame et la mère du chien s’appelle Layla. » Il n’est pas improbable qu’une telle version attire surtout un nouveau groupe d’acheteurs doit être développé, ce qui renforcera encore le succès commercial de « Layla ».
Important dans ce contexte est la référence répétée que DJ Robin, Schürze et leur « Layla » n’ont en aucun cas été victimes d’une soi-disant culture d’annulation ou d’une interdiction nationale. Le single peut toujours être diffusé, acheté et chanté n’importe où. Les organisateurs qui ne souhaitent pas donner à « Layla » une scène lors de leur événement ou de leur émission de télévision ne font qu’utiliser leurs droits de domiciliation.
+++ Cette nouvelle est apparue pour la première fois sur musikexpress.de +++
<!–
–>
<!–
–>