Sur le terrain d’entraînement d’Herzogenaurach, le lettrage « The Team » orne toujours naturellement un panneau publicitaire. Mais après des années de discussions houleuses, il devient de plus en plus clair que le terme devrait bientôt disparaître du milieu de la DFB-Elf.
Watzke : « Le terme est trop abstrait pour moi »
Même Oliver Bierhoff pourrait « Faites avec », le présidium de la DFB devrait baisser le pouce, comme il l’a confirmé dans le miroir. Le directeur général des équipes nationales et de l’académie est considéré comme le créateur du slogan introduit en 2015.
« Ce terme est trop abstrait pour moi »a récemment déclaré le vice-président de la DFB, Hans-Joachim Watzke, « C’est irrespectueux envers toutes les autres équipes qui réussissent. » L’association doit « devenir plus terre à terre ».
Plusieurs actions infructueuses
Il « ne dépend pas » de la tournure des événements, a déclaré Bierhoff et a ajouté ostensiblement : « Si quelqu’un a de meilleures suggestions sur ce qu’il faut écrire sur le bus, il est plus que bienvenu de les soumettre. »
Après la catastrophe de la Coupe du monde 2018, « L’équipe » a été mise à l’épreuve. Beaucoup ont associé le titre à des campagnes marketing infructueuses telles que « Best neVer rest » ou « #zsmmn ». « Ce n’est pas un label », rétorque Bierhoff, la DFB-Elf est souvent appelée ainsi à l’étranger. Similaire à « l’Equipe » de la France championne du monde ou à « La Squadra » de l’Italie championne d’Europe.
Bierhoff défend son terme
L’expression « polarisé, je sais que »a déclaré Bierhoff, mais il fallait « donnez des raisons objectives pour l’abolir, pas seulement des raisons émotionnelles ». De bons arguments contre ça « terme cultivé avec un charisme incroyable » il ne veut pas se fermer. Mais : La majorité des fans voient « The Team » de manière positive, « surtout les jeunes ». debout premier. » Que ce soit avec ou sans « national » devant « l’équipe ».
Source : Sid