Anastasiya Volokita (34 ans) ne pouvait appeler sa famille en Ukraine et en Pologne qu’à Noël Photo : Ralf Günther/privé
Par Isabel Pancake
C’est encore un petit miracle de Noël : l’Ukrainienne Anastasiya Volokita (34 ans) a donné naissance à sa fille Malanka Ayni (3750 grammes, 52 centimètres) le jour du Noël ukrainien (7 janvier).
Volokita ne voulait à l’origine se rendre à Berlin que pour son anniversaire en février dernier. Mais cinq jours se sont transformés en 327 lorsque les roquettes de Poutine ont frappé Kyiv. Maintenant, alors qu’elle est très enceinte, elle fête son premier Noël allemand – avec son petit ami Noel, qu’elle a rencontré à Berlin.
Toute la famille venait à Volokita à Kyiv pour Noël. Mais cette fois, tous les membres de la famille étaient dispersés. « Ma tante vit toujours à Dnipro, mon cousin à Kyiv car il doit partir en guerre en urgence », raconte l’Ukrainien. Sa mère, sa sœur et sa nièce Kira (4 ans) ont fui vers la Pologne à la mi-mars.
Le soir de Noël allemand, Anastasiya et son petit ami Noel étaient encore en couple Photo: privé
« Malanka » signifie Saint-Sylvestre
Une petite fin heureuse pour Volokita : elle a maintenant sa propre famille à Friedrichsfelde. Mais Malanka tardait à venir. La jeune maman : « En fait, elle devait naître le 27 décembre. Les choses ne se sont pas déroulées comme prévu. »
Si le nom du bébé avait quelque chose à voir avec ça, ça l’aurait été jusqu’à aujourd’hui ! « Malanka » signifie le Nouvel An en Ukraine. Et ceci est traditionnellement célébré le 13 janvier.
Parce que les roquettes de Poutine sont tombées dans son pays natal, l’Ukraine, Volokita n’a pas pu retourner à Kyiv Photo : Evgeny Maloletka/AP
La mère, la sœur et la nièce de Volokita vont bientôt lui rendre visite – pour voir le petit Silvester pour la première fois.