Arleen Sorkin, la doubleuse d’Harley Quinn dans Batman : la série animée, est décédée le 24 août à l’âge de 67 ans.
Le co-président de DC Studios, James Gunn, a confirmé l’histoire au Hollywood Reporter samedi soir, partageant sur Instagram : « RIP Arleen Sorkin, la voix originale incroyablement talentueuse d’Harley Quinn qui a aidé à créer le personnage que beaucoup d’entre nous aiment. Beaucoup d’amour à sa famille et à ses amis.
Arleen Sorkin est née le 14 octobre 1955 à Washington, DC. Elle débute sa carrière sur scène dans les années 70 avec la comédie et le cabaret. Elle a commencé à travailler pour la télévision en 1984, en jouant dans le feuilleton Days of Our Lives, l’une des séries télévisées les plus anciennes d’Amérique, avec plus de 14 000 épisodes à ce jour. Elle a reçu des nominations aux Daytime Emmy en 1988 et 1989 pour sa performance.
Plus important encore, le personnage farfelu de Sorkin, Calliope Jones, a directement inspiré Harley Quinn, tout comme Paul Dini et Bruce Timm dans la série animée légendaire et préférée des fans Batman (diffusée à l’origine de 1992 à 1995, avec des saisons supplémentaires à venir de 1997 à 1999). a inventé une petite amie pétillante pour le Joker. La joyeuse et légèrement décalée Harley a ensuite été transférée dans l’univers comique de Batman et s’est depuis longtemps imposée comme un personnage de film. Lors de l’enregistrement de la voix de Harley, Sorkin a parlé avec son accent normal de Brooklyn, mais a ajouté une étincelle de tendance yiddish. Dans la version allemande, le personnage est doublé par Micaëla Kreissler dans les premières saisons de , plus tard par Ela Nitzsche.
Harley Quinn est l’un des personnages les plus populaires de l’univers Batman
Sorkin a fait ses débuts en 1992 dans le dixième épisode de la première saison intitulé « Joker’s Favour ». Même si une seule apparition était initialement prévue, Sorkin et surtout Harley Quinn ont continué à être employés en raison des réactions écrasantes du public. Le personnage est apparu dans huit autres épisodes jusqu’en 1994. Sorkin a également exprimé Harley Quinn dans des séries animées telles que The New Batman Adventures, Gotham Girls et Justice League. Son talent a également été utilisé dans des jeux vidéo tels que Batman : Arkham Asylum (2009). Le dernier rôle de Sorkin en tant que Harley Quinn était dans le jeu DC Universe Online en 2011.
De 1987 à 1989, Sorkin est apparu dans la sitcom FOX Duet. Elle a également écrit des scénarios en parallèle, par exemple pour « Tiny Toon Adventures » produit par Steven Spielberg (qui connaîtra bientôt un renouveau). En 1997, elle a scénarisé le film Picture Perfect de Jennifer Aniston. En 2011, elle a reçu un Peabody Award pour son travail sur le documentaire « Bhutto » sur l’ancien Premier ministre pakistanais Benazir Bhutto, assassiné en 2007.