Cela fait déjà 20 ans que le DJ et producteur de Francfort Stefan Hantel, alias DJ Shantel (« Disco Partizani »), a transformé la musique folklorique traditionnelle de la région roumano-ukrainienne de Bucovine en un format de club et de fête. La série s’est si bien déroulée dans de nombreuses villes d’Europe occidentale que Hantel a pu inviter de vrais groupes de Bucovine à la sélection de disques « Balkan Beats ». Pour la plupart de petits orchestres composés d’hommes plus âgés en chemise noire. Ils faisaient beaucoup de bruit avec leurs guitares et leurs trompettes. À l’époque, personne ne parlait d’appropriation culturelle. Pourquoi? La plupart du temps, toute la salle dansait.
Aujourd’hui, un grand projet, rendu possible grâce au programme de financement de l’UE « Creative Europe », a repris le fil conducteur de Shantel.
En alliance avec les experts « Monde » de WOMEX et la société de musique de Budapest Hengveto, qui travaille également sur le sujet depuis longtemps, le festival Balkan:Most a été créé à Veszprem, au bord du lac Balaton. Votre nom est Capitale européenne de la culture 2023 (aux côtés d’Elefsina en Grèce et de Timisoara en Roumanie).
« La plupart » signifie pont dans de nombreuses langues slaves. Chez Balkan:Most, un pont musical est construit avec les principaux marchés de musique et de festivals pour les groupes et artistes venus ou originaires des pays de l’Europe du Sud-Est.
Le son est depuis longtemps très diversifié. « Most » parle d’un programme qui dépasse les stéréotypes habituels de la « musique de mariage Jugo ».
Possibilités de croisement
Les racines peuvent se situer au-delà du rock ou de la pop anglo-américaines, mais tout comme pour la musique latine, un croisement est possible à tout moment. Des stars mondiales comme Jennifer « J.Lo » Lopez et Shakira sont depuis longtemps pleinement intégrées dans la pop ici. Le croisement ethnique de l’Israélien Ofra Haza dans le remix hip-hop du groupe de DJ britannique Coldcut s’est produit à la fin des années 1980.
En 2023, la performance en plein air acclamée de Manu Chao (en tant qu’invité avec un décor acoustique) à la cathédrale de Veszprem souligne avec force ce qui est possible. Soutenu par le guitariste argentin Luciano Eduardo Falic et son partenaire musical de longue date, le percussionniste Philippe Teboul, ce fut le point culminant du circuit pop décontracté de la vieille ville baroque.
« Nous vivons en Italie, mais nous avons l’Albanie dans notre cœur », déclare depuis la scène le chanteur du duo électronique Shkodra Elektronike dans une impressionnante tenue de chauve-souris. Pas du folk Çiftelia, mais des designs électro darkwave avec une coloration particulière. Plus d’Ofra Haza que d’attaques à la trompette ou à l’accordéon.
Le Barcelona Gipsy Balkan Orchestra, quant à lui, est basé dans la métropole catalane, mais ses membres viennent de diverses régions de l’ex-Yougoslavie. Le bassiste rockabilly, qui pourrait aussi jouer avec les Stray Cats, est un Serbe cosmopolite. Le groupe multi-membres Le Caravane Passe est basé en France. Un mélange écumant de jazz, de son manouche et de hip hop. Et le très acclamé Dubioza Koletiv de Bosnie, qui attire de nombreux fans à Veszprem portant des T-shirts punky, compte plus de 600 000 abonnés sur divers réseaux sociaux. Des migrations diverses ont transporté le son des Balkans au-delà des frontières nationales (européennes).
Entrée gratuite grâce au soutien de l’UE
Le programme rythmé d’un autre duo est folklorique d’avant-garde : Alice in Wonderbrand de Novi Sad en Serbie. Des tons subsoniques et un chant expressif. Le festival de Veszprem est à la fois la conclusion et le couronnement d’un projet de quatre ans. Deux millions d’euros ont été financés par l’UE. Le consortium a récolté la même somme avec le soutien de ses partenaires de la Capitale de la Culture. Cela signifiait que (à l’exception de Manu Chao) l’entrée était gratuite partout, ce qui garantissait une atmosphère détendue générale.
Sur la base des nombreuses conversations avec des bookers et des organisateurs de festivals de toute l’Europe qui ont eu lieu lors de conférences d’accompagnement en marge du festival, on peut supposer que de nombreux groupes et artistes de BALKAN:MOST seront bientôt vus et entendus dans votre ville. .